lausjan

lausjan
*lausjan
germ., schwach. Verb:
nhd. lösen, befreien;
ne. loosen;
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;
Hinweis: s. *lausa-;
Etymologie:
idg. *leu- (2), Verb, lösen, schneiden, trennen, Pokorny 681;
Weiterleben:
got. lau-s-jan 7, schwach. Verb (1), (lösen, losmachen, retten, Geld erheben, Geld eintreiben (, Lehmann L26);
Weiterleben:
an. ley-s-a (1), schwach. Verb (1), abmachen, abreisen, befreien, bezahlen, lösen;
Weiterleben:
ae. líe-s-an, lī-s-an, lȳ-s-an, lē-s-an, schwach. Verb (1), lösen, erlösen, befreien;
Weiterleben:
afries. lê-s-a 18, schwach. Verb (1), lösen, auslösen, loskaufen, erlösen;
Weiterleben:
anfrk. *lō-s-en?, anfrk, schwach. Verb (1), lösen;
Weiterleben:
as. lô-s-ian 11, schwach. Verb (1a), lösen, erlösen, wegnehmen;
mnd. lôsen, schwach. Verb, frei werden, los machen, sich lösen;
Weiterleben:
ahd. lōsen 162, schwach. Verb (1a), lösen, erlösen, auflösen, losbinden, befreien, befreien von, erlösen von, loskaufen, bezahlen, losmachen;
mhd. lœsen, lōsen, schwach. Verb, erlösen, befreien;
nhd. lösen, schwach. Verb, lösen, los machen, DW 12, 1190;
Literatur: Falk\/Torp 378, Heidermanns 367

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Lösen — Lösen, verb. reg. act. von dem Bey und Nebenworte los, los machen, wo es doch unter verschiedenen Einschränkungen gebraucht wird. 1. So fern los locker bedeutet, ist lösen lockerer machen, den festen Zusammenhang zum Theil aufheben, wo es… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • los — Adj std. (9. Jh.), mhd. los, ahd. los, as. lōs Stammwort. Im Deutschen und Englischen daneben die Bedeutung falsch, verworfen . Es handelt sich um eine Ableitung aus einem Verbum, das lösen bedeutet haben muß, das aber nur noch präfigiert als… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • laus — [akin to Eng less] : less. Deriv. lauseins (*) loosening, lausjan loosen. Comp. akranalaus, andilaus, galausjan rescue, gudalaus, lausawaurdei idle talk, lausawaurdi idle talk, lausawaurds idly talking, laushandus empty handed, lausqithrei… …   Gothic dictionary with etymologies

  • lösen — lösen: Das gemeingerm. Verb mhd. lœ̄sen, ahd. lōsen, got. lausjan, aengl. līesan, schwed. lösa ist von dem unter ↑ los behandelten Adjektiv abgeleitet. Aus dem ursprünglichen Gebrauch des Verbs im Sinne von »losmachen, frei machen« haben sich… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Lösung — lösen: Das gemeingerm. Verb mhd. lœ̄sen, ahd. lōsen, got. lausjan, aengl. līesan, schwed. lösa ist von dem unter ↑ los behandelten Adjektiv abgeleitet. Aus dem ursprünglichen Gebrauch des Verbs im Sinne von »losmachen, frei machen« haben sich… …   Das Herkunftswörterbuch

  • leu-2 (*leuĝh-) —     leu 2 (*leuĝh )     English meaning: to cut off, separate, free     Deutsche Übersetzung: “abschneiden, trennen, loslösen”     Note: Root leu 2 (*leuĝh ): “to cut off, separate, free” : Root leuĝ (*leuĝh ): “to break”     Note: also leu̯ǝ …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”