laistjan

laistjan
*laistjan
germ., schwach. Verb:
nhd. nachgehen, folgen;
ne. follow;
Rekontruktionsbasis: got., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;
Etymologie:
vergleiche idg. *leis-, Substantiv, Spur, Furche, Geleise, Gleis, Pokorny 671?;
Weiterleben:
got. lais-t-jan 49, schwach. Verb (1), folgen, nachstreben, verfolgen, nachgehen;
Weiterleben:
ae. læ̅s-t-an, schwach. Verb (1), folgen, leisten, helfen, dienen, tun;
Weiterleben:
s. ae. lās-t (2), Neutrum, Leistung, Beobachtung, Pflicht (Femininum) (1), Gelübde;
Weiterleben:
afries. las-t-a 43, les-t-a, schwach. Verb (1), leisten, erfüllen, zahlen;
nnordfries. laste, Verb, leisten;
Weiterleben:
anfrk. *leis-t-en?, schwach. Verb (1);
Weiterleben:
as. lês-t-ian 42, schwach. Verb (1a), leisten, erfüllen, tun, befolgen;
mnd. leisten, lêsten, schwach. Verb, leisten, handeln, vollbringen;
Weiterleben:
ahd. leisten* 22, schwach. Verb (1a), leisten, beweisen, erweisen, erfüllen;
mhd. leisten, schwach. Verb, ein Versprechen erfüllen, ein Gebot befolgen und ausführen;
nhd. leisten, schwach. Verb, leisten, DW 12, 722;
Literatur: Falk\/Torp 369, Kluge s. u. folgen

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • lastar — (Del germ. laistjan, seguir los pasos de alguien.) ► verbo transitivo 1 ECONOMÍA Pagar una persona una cantidad que debería pagar otra: ■ lastó las deudas de su socio. 2 Expiar una culpa propia o ajena: ■ está dispuesta a lastar el atraco que… …   Enciclopedia Universal

  • last — {{11}}last (adj., adv.) following all others, from O.E. latost (adj.) and lætest (adv.), superlative of læt (see LATE (Cf. late)). Cognate with O.Fris. lest, Du. laatst, O.H.G. laggost, Ger. letzt. Meaning most recent is from c.1200. The noun,… …   Etymology dictionary

  • леха — грядка, борозда , укр. лiха ток, грядка , блр. леха межа, борозда , ст. слав. лѣха πρασιά, болг. леха гряда, мера площади (Младенов 273), сербохорв. лиjѐха грядка , словен. lẹha, чеш. licha поле, дол; мера площади , польск. lесhа, в. луж., н.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Last — Last, v. i. [imp. & p. p. {Lasted}; p. pr. & vb. n. {Lasting}.] [OE. lasten, As. l[ae]stan to perform, execute, follow, last, continue, fr. l[=a]st, l[=ae]st, trace, footstep, course; akin to G. leisten to perform, Goth. laistjan to follow. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lasted — Last Last, v. i. [imp. & p. p. {Lasted}; p. pr. & vb. n. {Lasting}.] [OE. lasten, As. l[ae]stan to perform, execute, follow, last, continue, fr. l[=a]st, l[=ae]st, trace, footstep, course; akin to G. leisten to perform, Goth. laistjan to follow.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lasting — Last Last, v. i. [imp. & p. p. {Lasted}; p. pr. & vb. n. {Lasting}.] [OE. lasten, As. l[ae]stan to perform, execute, follow, last, continue, fr. l[=a]st, l[=ae]st, trace, footstep, course; akin to G. leisten to perform, Goth. laistjan to follow.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leisten, der — Der Leisten, des s, plur. ut nom. sing. ein Wort, welches ehedem, 1) * die Gestalt eines Dinges überhaupt, und die verhältnißmäßige Gestalt, die Taille besonders, bedeutete; von welcher im Hochdeutschen veralteten Bedeutung Frisch folgende… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • leis- — I. leis 1 Track, furrow. 1. O grade form *lois . a. last3, from Old English lāst, lǣst, sole, footprint, from Germanic *laist ; b. last2, from Old English lǣstan, to continue, from Germanic *laistjan, “to follow a track” c …   Universalium

  • last — last1 /last, lahst/, adj. a superl. of late with later as compar. 1. occurring or coming after all others, as in time, order, or place: the last line on a page. 2. most recent; next before the present; latest: last week; last Friday. 3. being the …   Universalium

  • leisten — durchführen; zugange sein (umgangssprachlich); schmeißen (umgangssprachlich); ausführen; bewirken; vollenden; vollbringen; schaffen; erwirken; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”