lagjan

lagjan
*lagjan
germ., schwach. Verb:
nhd. legen;
ne. lay (Verb);
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.;
Etymologie:
idg. *legʰ-, Verb, sich legen, liegen, Pokorny 658;
Weiterleben:
got. lag-jan 29, schwach. Verb (1), legen, auflegen, hinlegen, setzen, stellen;
Weiterleben:
an. leg-g-ja, schwach. Verb (1), legen, stellen;
Weiterleben:
ae. lėcg-an, schwach. Verb (1), legen, setzen, stellen, beauftragen;
Weiterleben:
afries. ledz-a 90?, leg-a, lei-a (1), schwach. Verb (1), legen, anlegen, erlegen, zahlen, festsetzen;
saterl. ledsa, Verb, legen;
Weiterleben:
afries. lag-ia* 3, schwach. Verb (2), festsetzen;
Weiterleben:
as. lėg-g-ian 11, schwach. Verb (1b), legen, anfertigen;
mnd. leggen, schwach. Verb, hinlegen, auflegen;
Weiterleben:
ahd. leggen 85, schwach. Verb (1b), legen, setzen, stellen, hinlegen, hineintun, ablegen, werfen;
mhd. legen, schwach. Verb, legen, begraben (Verb);
nhd. legen, schwach. Verb, legen, DW 12, 519;
Literatur: Falk\/Torp 358, Seebold 325, Kluge s. u. legen

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • lagjan — [akin to Eng lay] : lay. Deriv. lageins (*) laying, ligan lie down, ligrs lair. Comp. aflageins decree, aflagjan lay off, analageins installation, analagjan put up, atlagjan install, atligan be present, faurlageins presentation, faurlagjan… …   Gothic dictionary with etymologies

  • legh- —     legh     English meaning: to put down; to lie down     Deutsche Übersetzung: originally only punktuell aoristisch “(sich) legen”, Lateer durative “liegen”     Material: Gk. λέχεται κοιμᾶται Hes., λέξομαι, λέκτο, ἐλέξατο ‘sich lay, place (to… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • ложиться — ложусь, положить, укр. ложити, цслав. ложити, ложѫ, сербохорв. поло̀жити, словен. iz ložiti выгрузить , чеш. ložiti, польск. lożyc, в. луж. ɫožic. Кауз. от лежать; ср. гот. lagjan, др. исл. leggia класть , д. в. н. leggan; см. Бернекер 1, 837 и… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Laid — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lay — (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down, to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Laying — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To lay asleep — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To lay bare — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To lay before — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To lay by — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”