label-

label-
*label-
germ.?, Neutrum:
nhd. Becken, Schüssel;
ne. basin;
Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.;
Interferenz: Lehnwort lat. lābellum;
Etymologie:
s. lat. lābellum, Neutrum, Opferbecken;
vergleiche lat. lābrum, *lavābrum, Neutrum, Becken, Wanne;
vergleiche idg. *lou-, *lou̯ə-, Verb, waschen, Pokorny 692;
Weiterleben:
ae. læ-f-el, la-b-el, stark. Maskulinum (a), Löffel (Maskulinum) (1), Gefäß, Schüssel;
Weiterleben:
s. ae. læp-eldre, schwach. Femininum (n), Schüssel;
Weiterleben:
afries. lê-v-in 6, lio-v-en, stark. Neutrum (a), Becken;
Weiterleben:
afries. le-f-len 2, Substantiv, Becken;
Weiterleben:
as. la-v-il* 1, stark. Maskulinum (a?), Becken, Schüssel;
Weiterleben:
ahd. labal 76, label, stark. Maskulinum (a), Becken, Waschbecken, Kessel, Schale, (Femininum) (2);
mhd. label, stark. Neutrum, Badewanne

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • label — [ labɛl ] n. m. • 1899; mot angl. « étiquette », de l a. fr. label, var. de lambeau ♦ Anglic. 1 ♦ (1906) Marque apposée sur un produit pour certifier qu il a été fabriqué dans les conditions de travail et de salaire fixées par le syndicat ou l… …   Encyclopédie Universelle

  • label — I noun brand, cachet, classification, description, docket, emblem, hallmark, identification, identification tag, insignia, mark, mark of identification, marker, sign, slip, stamp, sticker, superscription, tag, ticket associated concepts:… …   Law dictionary

  • Label — La bel (l[=a] b[e^]l), n. [OF. label sort of ribbon or fringe, label in heraldry, F. lambeau shred, strip, rag; of uncertain origin; cf. L. labellum, dim. of labrum lip, edge, margin, G. lappen flap, patch, rag, tatter (cf. {Lap} of a dress), W.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Label — [ˈleɪbəl] (englisch „Zettel“, „Schildchen“) steht für: Etikett, mit dem zum Beispiel der Preis einer Ware ausgezeichnet wird Label (Programmierung), ein Bezeichner innerhalb eines Programmcodes in einem Computerprogramm Führungstext (Label), ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Label — La bel, v. t. [imp. & p. p. {Labeled} (l[=a] b[e^]ld) or {Labelled}; p. pr. & vb. n. {Labeling} or {Labelling}.] 1. To affix a label to; to mark with a name, etc.; as, to label a bottle or a package. [1913 Webster] 2. To affix in or on a label.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • label — label. См. метка [радиоактивная]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Label — For other uses, see Label (disambiguation). Shirt with labels …   Wikipedia

  • label — ▪ I. label la‧bel 1 [ˈleɪbl] noun [countable] 1. a piece of paper or cloth that is attached to something and gives information about it: • price labels on goods in a supermarket • Read the label carefully and follow the instructions exactly. 2 …   Financial and business terms

  • label — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 paper, etc. attached to sth ADJECTIVE ▪ adhesive, sticky ▪ package ▪ product ▪ clothing, food …   Collocations dictionary

  • Label — Wortmarke (fachsprachlich); Aufdruck; Etikett * * * La|bel 〈[ lɛıb(ə)l] n. 13〉 1. Aufklebeschild, Etikett 2. Marken , Firmenbezeichnung auf einem Etikett (bes. bei Schallplatten u. CDs) 3. die Plattenfirma selbst [engl.] * * * La|bel [ leɪbl; e …   Universal-Lexikon

  • Label — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Labelle. Sur les autres projets Wikimedia : « Label », sur …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”