jēmara- Ⅰ

*jēmara-, *jēmaraz, *jæ̅mara-, *jæ̅maraz, *jēmura-, *jēmuraz, *jæ̅mura-, *jæ̅muraz

germ., Adjektiv:

nhd. jämmerlich, leidvoll, jammernd;

ne. miserable;

Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.;

Vw.: s. *-līka-;

Etymologie:

s. ing. *i̯em-, Verb, halten, paaren, bezwingen, Pokorny 505;

Weiterleben:

ae. geōm-or, giōm-or, geōm-ur, Adjektiv, jammervoll, jämmerlich, traurig, betrübt;

Weiterleben:

s. ae. gíem-r-an, schwach. Verb, jammern;

Weiterleben:

s. afries. jām-er 1, stark. Neutrum (a), Jammer;

nfries. jammere;

Weiterleben:

as. jām-ar* 3, g-iām-ar, Adjektiv, jammervoll, traurig;

s. mnd. jamer, jammer, Maskulinum, Neutrum, Jammer;

Weiterleben:

ahd. jāmar* (1) 1, Adjektiv, jammervoll, betrübt;

Literatur: Falk\/Torp 329, Heidermanns 323