aizō

*aizō, *aizjō

germ., stark. Femininum (ō):

nhd. Scheu, Ehre, Achtung;

ne. reverence;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Etymologie:

s. ing. *ais- (2), Verb, ehrfürchtig sein (Verb), verehren, Pokorny 16;

Weiterleben:

got. *aiz-a, stark. Femininum (ō), Scheu, Achtung, Ehre;

Weiterleben:

an. eir (1), stark. Femininum (ō), Gnade, Milde, Hilfe;

Weiterleben:

ae. ār (3), stark. Femininum (ō), Ehre, Würde, Ruhm, Achtung, Verehrung, Gnade, Glück;

Weiterleben:

ae. ār-e, stark. Femininum (ō)?, schwach. Femininum (n)?, Ehre, Würde, Ruhm, Gnade;

Weiterleben:

afries. êr-e 24, stark. Femininum (ō), Ehre, Verehrung;

nfries. eere;

Weiterleben:

as. êr-a* 8, stark. Femininum (ō), Ehre, Schutz, Gabe, Lohn;

mnd. êre, Femininum, Ehre, Ehe;

Weiterleben:

anfrk. ēr-a* 1, stark. Femininum (ō), Ehre;

Weiterleben:

as. *êr? (3), stark. Femininum (ō), Ehre;

Weiterleben:

ahd. ēra 130, stark. Femininum (ō), Ehre, Würde, Ansehen, Glanz, Amt;

mhd. ēre, stark. Femininum, Ehre, Ehrerbietung, Preis, Ansehen;

nhd. Ehre, Femininum, Ehre, Würde, Ansehen, DW 3, 54;

Literatur: Falk\/Torp 4, EWAhd 2, 1111, Kluge s. u. Ehre