weitja-

*weitja-, *weitjam

germ., stark. Neutrum (a):

nhd. Strafe, Qual;

ne. punishment, pain (Neutrum);

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Hinweis: s. *weitan (3);

Quelle: Personenname;

Etymologie:

vergleiche idg. *u̯eid- (2), *u̯edi-, *udi-, Verb, erblicken, sehen, finden, Pokorny 1125;

Weiterleben:

got. *wei-t-i?, stark. Neutrum (ja), Strafe;

Weiterleben:

an. vī-t-i, stark. Neutrum (ja), Strafe, Buße, Schade, Schaden (Maskulinum), Unglück;

Weiterleben:

ae. wī-t-e (1), stark. Neutrum (ja), Strafe, Pein, Plage, Beleidigung;

Weiterleben:

afries. wī-t-e 1, stark. Neutrum (ja), Strafe;

Weiterleben:

anfrk. wi-t-in* (?), stark. Neutrum (a), Kelch, Strafe;

Weiterleben:

as. wī-t-i* 43, stark. Neutrum (ja), Strafe, Böses, Qual;

s. mnd. wīte, Femininum, Strafe, Buße;

Weiterleben:

ahd. wīzi 102, stark. Neutrum (ja), Strafe, Qual, Leiden, Strafgericht, Hölle;

mhd. wīze, stark. Neutrum, Strafe, Tortur;

Literatur: Seebold 550;

Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, 1911, 208 (Sindvit), 269f. (Vitigis, Witigisclus, Vitivulfus), Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 654 (Andvit, Guitifrid, Sinthues, Sindvit, Sindvitt, Theodoitt, Veteric, Vetto, Vitarit, Witerit, Witheri?, Vitigiscl, Witigiscl, Witild, Witildes, Witimer, Witiscl, Vitivulf, Witiza, Vittamer, Witteric, Vittigis, Wittimir, Wittiza, Vittue?)