augjan

*augjan

germ., schwach. Verb:

nhd. zeigen;

ne. show (Verb);

Rekontruktionsbasis: got., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Etymologie:

s. ing. *okʷ-, *okʷi-, *okʷen-, *okʷn-, Substantiv, Auge, Pokorny 775;

idg. *okʷ-, *h₃ekʷ-, Verb, sehen, Pokorny 775;

Weiterleben:

got. aug-jan* 2, schwach. Verb (1), zeigen (, Lehmann A225);

Weiterleben:

afries. āuw-a* 6, âw-a, schwach. Verb (1), zeigen;

Weiterleben:

anfrk. oug-en* 6, ōg-en*, oug-on*, schwach. Verb (1), zeigen;

Weiterleben:

as. ôg-ian 9, schwach. Verb (1a), zeigen;

mnd. ôgen, ougen, schwach. Verb, vor Augen bringen, vorweisen;

s. an. eyg-ja, schwach. Verb (1), mit einer Schlinge versehen (Verb), die Augen richten;

Weiterleben:

ahd. ougen* (1) 184?, schwach. Verb (1a), zeigen, offenbaren, beweisen;

mhd. ougen, schwach. Verb, zeigen, vor Augen bringen;

nhd. äugen, schwach. Verb, sehen lassen, äugen, DW 1, 801;

Literatur: Falk\/Torp 5