klaujan?

*klaujan?, *klawjan

germ., schwach. Verb:

nhd. kratzen;

ne. scratch (Verb);

Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., ahd.;

Etymologie:

s. ing. *geleu-, *gleu-, Substantiv, Klumpen (Maskulinum), Ballen (Maskulinum), Pokorny 361;

vergleiche idg. *gel- (1), Verb, Substantiv, ballen, sich ballen, Ball (Maskulinum) (1), Kugeliges, Pokorny 357;

Weiterleben:

an. klā, reduplizierend Verb, kratzen, reiben;

Weiterleben:

an. klæ-ja, schwach. Verb (1), jucken;

Weiterleben:

an. kle-y-ja, schwach. Verb (1), jucken;

Weiterleben:

ae. cla-w-an, stark. Verb (7)=reduplizierend Verb, klauen, kratzen;

Weiterleben:

ae. cla-w-ian, schwach. Verb (1?), klauen, kratzen;

Weiterleben:

s. ae. clė-w-eþ-a, clæ-w-eþ-a, schwach Maskulinum (n), Jucken;

Weiterleben:

afries. *kla, schwach. Verb (1), kratzen;

Weiterleben:

ahd. klāwen* 1, klouwen*, schwach. Verb (1a), kratzen, krauen, scharren, jucken;

nhd. klauen, kläuen, schwach. Verb, kratzen, jucken, einhaken, DW 11, 1033;

Literatur: Falk\/Torp 395