karta

karta
*karta
germ., Substantiv:
nhd. Karde, Weberdistel;
ne. teasel;
Rekontruktionsbasis: afries., as., ahd.;
Interferenz: Lehnwort mlat. cardus;
Etymologie:
mlat. cardus;
s. lat. carduus, Maskulinum, Distel;
vergleiche idg. *kars-, Verb, kratzen, striegeln, krämpeln, Pokorny 532;
Weiterleben:
afries. kard-e 1?, Femininum, Karde, Wollkratze;
Weiterleben:
as. kard-a 2, stark. Femininum (ō)?, schwach. Femininum (n)?, Karde;
mnd. kārde (1), kārte, Femininum, Kardendistel;
an. karð-i, Maskulinum, BN, Karde;
Weiterleben:
ahd. karta (1) 16, schwach. Femininum (n), Karde, Schuttkarde, Weberkarde;
mhd. karte (1), schwach. Femininum, Karde;
nhd. Karde, Femininum, Karde, Distel, Kopf der Kardendistel, DW 11, 209

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • karta — kȃrta ž <G mn kȁrātā/ ī> DEFINICIJA 1. crtež površine Zemlje u koji se podaci unose u nekom mjerilu [fizička karta; politička karta; zemljopisna karta] 2. manji komad tvrdog papira sa slikama, znakovima ili brojevima; s većim brojem njih… …   Hrvatski jezični portal

  • karta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kartarcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawałek papieru lub cienkiej tektury rozmaitej wielkości, zapisany lub czysty, służący do różnych celów, np. wysyłania życzeń,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Karta — can mean:* The Kraton of Sultan Agung of Mataram in Java of the early 1600s on the banks of the River Oyo. * A goddess in Latvian mythology * KARTA Center a notable Polish NGO …   Wikipedia

  • karta — kartà dkt. Jaunóji, senóji kartà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • karta- — *karta , *kartaz, *karata , *karataz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. geschrumpfte Frucht; ne. shriveled fruit; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *gerd , Substantiv, Bündel, Korb, Pokorny 386; …   Germanisches Wörterbuch

  • karta — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. generation vok. Generation, f rus. поколение, n pranc. génération, f …   Fizikos terminų žodynas

  • karta — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Populiacijos individų grupė, su bendrais protėviai susijusi vienodu giminystės laipsniu. Trukmė atitinka vidutinį rūšies, kuriai šie individai priklauso, reprodukcijos amžių. atitikmenys: angl …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • karta — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vienu metu egzistuojantys ir amžiumi panašūs vienos veislės, linijos ir panašūs individai, tarpusavyje artimi pagal giminiškumo su savo pirmtaku laipsnį. atitikmenys: angl. generation rus. генерация;… …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • kárta — 1 e ž (ȃ) 1. papir, platno z upodobitvijo zemeljskega površja, objektov na njem v pomanjšanem merilu; zemljevid: obesiti karto na steno; izdelovanje kart / karta Slovenije, sveta 2. s prilastkom tak papir, platno s podatki o pojavih, stanjih:… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • karta — 1 kartà sf. (4) 1. Š, NdŽ tuo pačiu laiku gyvenantys artimo amžiaus žmonės, generacija: Bet rašyti smulkią istoriją mes paliksime būsimoms kartoms rš. Per ašaras ir kraują brist man lemta su kovos karta S.Nėr. Ir štai daug metų audringai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”