karjan

*karjan

germ., schwach. Verb:

nhd. fegen, kehren ( Verb) (2);

ne. sweep;

Rekontruktionsbasis: an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Etymologie:

s. ing. *gei-, Verb, drehen, biegen?, Pokorny 354;

idg. *g̑eu-, *g̑eu̯ə-, *geu̯ə-, Verb, fördern?, eilen?, Pokorny 399;

Weiterleben:

an. key-r-a, schwach. Verb (1), treiben, fahren;

Weiterleben:

ae. cie-r-r-an, ce-r-r-an*, cæ-r-r-an*, schwach. Verb (1), kehren, wenden, ändern, vorwärts gehen;

Weiterleben:

afries. kê-r-a 12, schwach. Verb (1), kehren (Verb) (1), wenden, ändern;

nnordfries. kere, Verb, kehren (Verb) (1);

Weiterleben:

anfrk. kē-r-en* 2, schwach. Verb, kehren (Verb) (1);

Weiterleben:

as. kê-r-ian* 2, kê-r-en*?, schwach. Verb (1a), kehren (Verb) (1);

mnd. kêren (1), schwach. Verb, kehren (Verb) (1), wenden;

Weiterleben:

ahd. kēren 119, schwach. Verb (1a), kehren (Verb) (1), wenden, lenken, drehen;

mhd. kēren, schwach. Verb, kehren (Verb) (1), wenden, umkehren, abkehren;

nhd. kehren, schwach. Verb, kehren (Verb) (1), wenden, DW 11, 408;

Weiterleben:

ahd. kerien* 19, kerren*, schwach. Verb (1b), kehren (Verb) (2), fegen, reinigen, verwischen;

mhd. kēren, kërn (1), schwach. Verb, kehren (Verb) (2), fegen;

nhd. kehren, schwach. Verb, kehren (Verb) (2), fegen, DW 11, 406;

Weiterleben:

vergleiche ahd. ubarkara* 3, stark. Femininum (ō), Spreu, Auskehricht, Unflat, Unrat, Auswurf;

Literatur: Kluge s. u. kehren 2