huljan

huljan
*huljan
germ., schwach. Verb:
nhd. hüllen, verhüllen;
ne. hull (Verb);
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., ahd.;
Etymologie:
idg. *k̑el- (4), Verb, bergen, verhüllen, Pokorny 553;
Weiterleben:
got. hul-jan 2, schwach. Verb (1), hüllen, verhüllen (, Lehmann H103);
Weiterleben:
an. hyl-ja (1), schwach. Verb, verhüllen, bekleiden;
Weiterleben:
ae. hyl-l-an, schwach. Verb (1), einhüllen, bedecken;
Weiterleben:
afries. hel-l-a 1?, schwach. Verb (1), hüllen;
Weiterleben:
s. anfrk. hul-ing-a* 1, stark. Femininum (ō), Heimlichkeit;
Weiterleben:
ahd. hullen* 5, schwach. Verb (1a), hüllen, bedecken, verhüllen, innerlich gefangennehmen;
mhd. hüllen, schwach. Verb, hüllen, bedecken, verhüllen;
nhd. hüllen, schwach. Verb, hüllen, hehlen, verbergen, DW 10, 1898;
Literatur: Falk\/Torp 81, Seebold 252

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • huljan — [akin to Eng hull] : wrap. Deriv. huleins (*) wrapping, hulistr wrap. Comp. andhuljan reveal, andhuleins revelation, andhuliths (*) revealed, dishuljan cover up, gahuljan cover, unandhuliths not revealed …   Gothic dictionary with etymologies

  • холст — род. п. а, холстина, холщевой. Связывают с звукоподражательными образованиями: укр. ховст глухой звук, шум , польск. сhеɫst шум , то есть первонач. шуршащая ткань (Бернекер I, 411; Брюкнер 178; KZ 51, 232); против см. Махек, Мvῆμα 423 и сл.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Holster — Hol ster, n. [D. holster; skin to AS. heolstor den, cave, fr. helan to conceal, and to Icel. hulstr case, Goth. hulistr covering, veil, huljan to cover. [root]17. See {Hele} to cover, {Hell}, and cf. {Housing}, {Houss}.] A leather case for a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hull — Hull, n. [OE. hul, hol, shell, husk, AS. hulu; akin to G. h[ u]lle covering, husk, case, h[ u]llen to cover, Goth. huljan to cover, AS. helan to hele, conceal. [root]17. See {Hele}, v. t., {Hell}.] 1. The outer covering of anything, particularly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hull down — Hull Hull, n. [OE. hul, hol, shell, husk, AS. hulu; akin to G. h[ u]lle covering, husk, case, h[ u]llen to cover, Goth. huljan to cover, AS. helan to hele, conceal. [root]17. See {Hele}, v. t., {Hell}.] 1. The outer covering of anything,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hüllen — Hüllen, verb. reg. act. ganz in einen biegsamen Körper wickeln, oder hinter demselben verbergen. Einen Sack um sich hüllen, Es. 37, 1. Sich in den Mantel hüllen. Sie hüllte ihr Gesicht in ein Tuch. Ehedem wurde es in noch weiterer Bedeutung für… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • hüllen — umhüllen; einhüllen; verbinden; einwickeln; wickeln * * * hül|len [ hʏlən] <tr.; hat: (mit etwas als Hülle) umgeben: ich habe das Kind, mich in eine Decke gehüllt. Syn.: ↑ einpacken, ↑ …   Universal-Lexikon

  • καλύπτω — (AM καλύπτω) 1. βάζω κάλυμμα πάνω σε κάτι ή γύρω από κάτι, σκεπάζω κάτι (α. «το καλοκαίρι πρέπει να καλύπτει κάποιος το κεφάλι του με καπέλο» β. «οὐδεὶς δὲ λύχνον ἅψας καλύπτει αὐτὸν σκεύει», ΚΔ) 2. περιβάλλω, σκεπάζω (α. «σύννεφα κάλυψαν τον… …   Dictionary of Greek

  • cell — early 12c., small room, from L. cella small room, store room, hut, related to L. celare to hide, conceal, from PIE root *kel conceal (Cf. Skt. cala hut, house, hall; Gk. kalia hut, nest, kalyptein to cover, koleon sheath …   Etymology dictionary

  • Hülle — • Hülle in/die Hülle und Fülle »sehr viel, im Überfluss« Die seit dem 16. Jh. bezeugte Wendung bedeutete zunächst »Kleidung und Nahrung« und bezog sich auf den allernotwendigsten Lebensunterhalt. Die Bedeutung »Nahrung« des Wortes »Fülle« rührte… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”