hrewwō

*hrewwō

germ., stark. Femininum (ō):

nhd. Schmerz, seelischer Schmerz, Betrübnis, Reue;

ne. pain, sadness, repentance;

Rekontruktionsbasis: ae., afries., mnl., as., ahd.;

Etymologie:

s. ing. *kreu- (3), *krous-, Verb, stoßen, schlagen, brechen, Pokorny 622;

Weiterleben:

ae. hréow (1), stark. Femininum (jō), Sorge, Kummer, Reue, Buße;

Weiterleben:

afries. *hriō-w-e, stark. Femininum (ō), Reue;

Weiterleben:

mnl., rouwe, rauwe, Substantiv, Reue;

Weiterleben:

as. *hreu-w-a?, stark. Femininum (ō)?, schwach. Femininum (n)?, Reue;

vergleiche mnd. ruwe, rouwe, schwach Maskulinum, stark. Femininum;

Weiterleben:

ahd. riuwa 68, hriuwa*, stark. Femininum (ō), schwach. Femininum (n), Schmerz, Reue, Buße, Leid, Trauer, Unglück, Klage;

mhd. riuwe, stark. Femininum, schwach. Femininum, Reue, Trauer, Schmerz, Kummer, Leid;

nhd. Reue, Femininum, Schmerz, Reue, DW 14, 830;

Literatur: Seebold 279, Kluge s. u. Reue