hneipōn

*hneipōn

germ., schwach. Verb:

nhd. Kopf hängen lassen;

ne. hang one's head;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae.;

Etymologie:

idg. *kneigʷh-, *kneib-?, Verb, neigen sich biegen, Pokorny 608;

idg. *ken- (1), Verb, drücken, kneifen, knicken, Pokorny 558;

Weiterleben:

got. *hnei-p-an, stark. Verb (1), betrüben;

Weiterleben:

s. got. *hni-p-n-an?, schwach. Verb (4), sich betrüben, trauern;

Weiterleben:

an. hnī-p-a, schwach. Verb (2), Kopf hängen lassen, missmutig sein (Verb);

Weiterleben:

ae. hni-p-ian, schwach. Verb (2), sich beugen, Kopf senken, finster blicken;

Literatur: Falk\/Torp 99, Seebold 267