helpan

helpan
*helpan
germ., stark. Verb:
nhd. helfen;
ne. help (Verb);
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;
Vw.: s. *ga-;
Hinweis: s. *helpō;
Quelle: Personenname (5. Jh.);
Etymologie:
idg. *k̑elb-, *kelp-, Verb, helfen?, Pokorny 554;
s. ing. *k̑el- (2), Verb, neigen, lehnen (Verb) (1), Pokorny 552;
Weiterleben:
got. hil-p-an 4, stark. Verb (3,2), helfen (, Lehmann H63);
Weiterleben:
an. hjal-p-a, stark. Verb (3b), helfen;
Weiterleben:
ae. hel-p-an, stark. Verb (3b), helfen, unterstützen, Gutes tun, heilen (Verb) (1), bessern;
Weiterleben:
afries. hel-p-a 40?, stark. Verb (3b), helfen, verhelfen zu;
saterl. helpa, Verb, helfen;
Weiterleben:
anfrk. hel-p-an* 2, hel-p-on*, stark. Verb (3b), helfen;
Weiterleben:
as. hel-p-an 17, stark. Verb (3b), helfen;
mnd. helpen, stark. Verb, helfen;
Weiterleben:
ahd. helfan 198?, stark. Verb (3b), helfen, beistehen, unterstützen, begünstigen;
mhd. hëlfen, stark. Verb, helfen, nützen, fördern;
nhd. helfen, stark. Verb, helfen, DW 10, 949;
Literatur: Falk\/Torp 85, Seebold 254, Kluge s. u. helfen;
Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, 1911, 138 (Hilpericus, Hilpidius), Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 545 (Chilperic, Hilperic, Hilping, Ilperic)

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • helpan — helpan1 sv/t3 3rd pres hilpþ past healp/hulpon ptp geholpen w.g. or d. to help, support, succor; benefit, do good to; cure, amend …   Old to modern English dictionary

  • helpan — help …   The Old English to English

  • help — helpan …   English to the Old English

  • Help — (h[e^]lp), v. t. [imp. & p. p. {Helped} (h[e^]lpt) (Obs. imp. {Holp} (h[=o]lp), p. p. {Holpen} (h[=o]l p n)); p. pr. & vb. n. {Helping}.] [AS. helpan; akin to OS. helpan, D. helpen, G. helfen, OHG. helfan, Icel. hj[=a]lpa, Sw. hjelpa, Dan. hielpe …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Helped — Help Help (h[e^]lp), v. t. [imp. & p. p. {Helped} (h[e^]lpt) (Obs. imp. {Holp} (h[=o]lp), p. p. {Holpen} (h[=o]l p n)); p. pr. & vb. n. {Helping}.] [AS. helpan; akin to OS. helpan, D. helpen, G. helfen, OHG. helfan, Icel. hj[=a]lpa, Sw. hjelpa,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Helping — Help Help (h[e^]lp), v. t. [imp. & p. p. {Helped} (h[e^]lpt) (Obs. imp. {Holp} (h[=o]lp), p. p. {Holpen} (h[=o]l p n)); p. pr. & vb. n. {Helping}.] [AS. helpan; akin to OS. helpan, D. helpen, G. helfen, OHG. helfan, Icel. hj[=a]lpa, Sw. hjelpa,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Holp — Help Help (h[e^]lp), v. t. [imp. & p. p. {Helped} (h[e^]lpt) (Obs. imp. {Holp} (h[=o]lp), p. p. {Holpen} (h[=o]l p n)); p. pr. & vb. n. {Helping}.] [AS. helpan; akin to OS. helpan, D. helpen, G. helfen, OHG. helfan, Icel. hj[=a]lpa, Sw. hjelpa,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Holpen — Help Help (h[e^]lp), v. t. [imp. & p. p. {Helped} (h[e^]lpt) (Obs. imp. {Holp} (h[=o]lp), p. p. {Holpen} (h[=o]l p n)); p. pr. & vb. n. {Helping}.] [AS. helpan; akin to OS. helpan, D. helpen, G. helfen, OHG. helfan, Icel. hj[=a]lpa, Sw. hjelpa,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To help forward — Help Help (h[e^]lp), v. t. [imp. & p. p. {Helped} (h[e^]lpt) (Obs. imp. {Holp} (h[=o]lp), p. p. {Holpen} (h[=o]l p n)); p. pr. & vb. n. {Helping}.] [AS. helpan; akin to OS. helpan, D. helpen, G. helfen, OHG. helfan, Icel. hj[=a]lpa, Sw. hjelpa,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To help off — Help Help (h[e^]lp), v. t. [imp. & p. p. {Helped} (h[e^]lpt) (Obs. imp. {Holp} (h[=o]lp), p. p. {Holpen} (h[=o]l p n)); p. pr. & vb. n. {Helping}.] [AS. helpan; akin to OS. helpan, D. helpen, G. helfen, OHG. helfan, Icel. hj[=a]lpa, Sw. hjelpa,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”