hatōn

*hatōn

germ., schwach. Verb:

nhd. hassen, verfolgen;

ne. hate (Verb);

Rekontruktionsbasis: got., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Hinweis: s. *hati-, *hatēn;

Etymologie:

vergleiche idg. *k̑ād-, *k̑ədes-, *k̑əds-, Substantiv, Kummer, Hass, Pokorny 517;

Weiterleben:

got. hat-an* 2, schwach. Verb (3), hassen;

Weiterleben:

ae. hat-ian, schwach. Verb (2), hassen, feindlich behandeln;

Weiterleben:

afries. hat-ia* 1, schwach. Verb (2), hassen, schädigen;

nfries. haetjen, Verb, hassen;

Weiterleben:

anfrk. hat-on* 5, schwach. Verb (2), hassen;

Weiterleben:

as. hat-ōn 4, schwach. Verb (2), hassen, verfolgen;

mnd. hāten, schwach. Verb, hassen, missgönnen;

Weiterleben:

ahd. hazzōn 20?, schwach. Verb (2), hassen, neidisch sein (Verb), eifersüchtig sein (Verb);

s. mhd. hazzen, schwach. Verb, hassen, ungerne sehen;

s. nhd. hassen, schwach. Verb, hassen, DW 10, 546;

Literatur: Falk\/Torp 68