halta-

*halta-, *haltaz

germ., Adjektiv:

nhd. lahm, fußlahm;

ne. lame (Adjektiv);

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., mnl., as., ahd.;

Etymologie:

vergleiche idg. *kel- (3), *kelə-, *klā-, Verb, schlagen, hauen, Pokorny 545;

Weiterleben:

got. hal-t-s* 5, Adjektiv (a), lahm (, Lehmann H36);

Weiterleben:

an. hal-t-r, Adjektiv, lahm;

Weiterleben:

ae. heal-t, Adjektiv, lahm, hinkend;

Weiterleben:

s. ae. heal-f-fœ̅þ-e, Adjektiv, lahm;

Weiterleben:

ae. *hiel-t-an, schwach. Verb (1), lähmen;

Weiterleben:

afries. hal-t (1) 1, Adjektiv, lahm;

nnordfries. halt, Adjektiv, lahm;

Weiterleben:

mnl. hout, halt, Adjektiv, hinkend, verkrüppelt;

Weiterleben:

as. hal-t 5, Adjektiv, lahm, fußlahm;

mnd. halt (1), Adjektiv, lahm;

Weiterleben:

ahd. halz 25, Adjektiv, lahm, hinkend, krank;

mhd. halz, Adjektiv, lahm, hinkend;

Literatur: Falk\/Torp 84, Heidermanns 275