hairsa-

hairsa-: *hairsa-, *hairsaz, *haisra-, *haisraz

germ., Adjektiv:

nhd. heiser;

ne. hoarse;

Rekontruktionsbasis: an., ahd.;

Hinweis: s. *haisa-;

Etymologie:

s. ing. *kā̆i- (3), *kī̆-, Substantiv, Hitze, Pokorny 519;

Weiterleben:

an. hā-s-s, Adjektiv, heiser;

Weiterleben:

ahd. heisar* 4, Adjektiv, heiser, rauh, dumpf;

mhd. s. heis, heise, heiser, Adjektiv, rauh, heiser, unvollkommen, schwach;

nhd. heiser, Adjektiv, Adverb, heiser, rauh, unrein, nicht hell, DW 10, 902;

Literatur: Falk\/Torp 65

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

haisra- — *haisra , *haisraz germ., Adjektiv: Verweis: s. *hairsa s. hairsa ; … Germanisches Wörterbuch
heiser — Adj std. (9. Jh., Form 11. Jh.), mhd. heiser Stammwort. Weiterbildung zu mhd. heis(e), ahd. heis(ar) aus g. * haisa heiser , auch in ae. hās und anord. háss, dessen Lautstand allerdings unklar ist (aber kaum * hairsa voraussetzt). Nnorw. (dial.)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hairsaz — s. hairsa ; … Germanisches Wörterbuch
haisa- — *haisa , *haisaz germ., Adjektiv: nhd. heiser; ne. hoarse; Rekontruktionsbasis: ae., anfrk., ahd.; Hinweis: s. *hairsa ; Etymologie: s. ing. *kā̆i (3), *kī̆ … Germanisches Wörterbuch
haisraz — s. hairsa ; … Germanisches Wörterbuch
haisrī- — *haisrī , *haisrīn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Heiserkeit; ne. hoarseness; Rekontruktionsbasis: an., ahd.; Hinweis: s. *hairsa ; Etymologie: s. ing. *kā̆i (3) … Germanisches Wörterbuch
kā̆ i-3, kī̆ - — kā̆ i 3, kī̆ English meaning: heat Deutsche Übersetzung: “Hitze” Material: O.H.G. hei “arid”, gihei n. “heat, aridity “, arheigētun “verdorrten”, Goth. dat. pl. haizam “den Fackeln” (es stem *hai̯ iz ). With d extension: O.H.G.… … Proto-Indo-European etymological dictionary

Academic dictionaries and encyclopedias