haftjan

*haftjan

germ., schwach. Verb:

nhd. heften;

ne. fix (Verb);

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Etymologie:

idg. *kap-, *kəp-, Verb, fassen, Pokorny 527;

Weiterleben:

got. haf-t-jan* (sik) 4, schwach. Verb (1), (sich) heften, anhängen, anheften (, Lehmann H4);

Weiterleben:

an. hep-t-a, hef-t-a, schwach. Verb (1), befestigen, festbinden, hindern, anhalten, verzögern, beenden;

Weiterleben:

ae. hæf-t-an, schwach. Verb (1), heften, binden, fesseln, verhaften, festhalten, verurteilen;

Weiterleben:

afries. hef-t-a* 1, schwach. Verb (1), heften, binden, fesseln;

nnordfries. hechte, Verb, heften;

Weiterleben:

anfrk. hef-t-en*? 1, hef-t-on*, schwach. Verb (1), verfolgen;

Weiterleben:

as. hėft-ian* 1, schwach. Verb (1a), heften, fesseln;

mnd. heften, hechten, schwach. Verb, anheften, befestigen;

Weiterleben:

ahd. heften 29?, schwach. Verb (1a), heften, binden, sich beschäftigen, fesseln, durchbohren, beziehen;

mhd. heften, schwach. Verb, befestigen, fesseln, binden;

nhd. heften, schwach. Verb, heften, binden, DW 10, 767;

Literatur: Falk\/Torp 72, Kluge s. u. heften, Heidermanns 264