haftjan

haftjan
*haftjan
germ., schwach. Verb:
nhd. heften;
ne. fix (Verb);
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;
Etymologie:
idg. *kap-, *kəp-, Verb, fassen, Pokorny 527;
Weiterleben:
got. haf-t-jan* (sik) 4, schwach. Verb (1), (sich) heften, anhängen, anheften (, Lehmann H4);
Weiterleben:
an. hep-t-a, hef-t-a, schwach. Verb (1), befestigen, festbinden, hindern, anhalten, verzögern, beenden;
Weiterleben:
ae. hæf-t-an, schwach. Verb (1), heften, binden, fesseln, verhaften, festhalten, verurteilen;
Weiterleben:
afries. hef-t-a* 1, schwach. Verb (1), heften, binden, fesseln;
nnordfries. hechte, Verb, heften;
Weiterleben:
anfrk. hef-t-en*? 1, hef-t-on*, schwach. Verb (1), verfolgen;
Weiterleben:
as. hėft-ian* 1, schwach. Verb (1a), heften, fesseln;
mnd. heften, hechten, schwach. Verb, anheften, befestigen;
Weiterleben:
ahd. heften 29?, schwach. Verb (1a), heften, binden, sich beschäftigen, fesseln, durchbohren, beziehen;
mhd. heften, schwach. Verb, befestigen, fesseln, binden;
nhd. heften, schwach. Verb, heften, binden, DW 10, 767;
Literatur: Falk\/Torp 72, Kluge s. u. heften, Heidermanns 264

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • haftjan — [akin to Ger haften] : adhere. Deriv. haftnan (*) adhere. Comp. gahaftjan adhere, gagahaftjan join, gahaftnan adhere …   Gothic dictionary with etymologies

  • i-Umlaut — Vokale   vorne   zentral   hinten …   Deutsch Wikipedia

  • heften — Vsw std. (8. Jh.), mhd. heften, ahd. heften, as. heftian Stammwort. Aus g. * haft ija Vsw. befestigen, haften , auch in ae. hæftan, afr. hefta, anord. hepta, gt. haftjan, Faktitivum zu ahd. haft gefangen, gebunden (s. unter Haft), also gebunden… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • heften — heften: Das gemeingerm. Verb mhd., ahd. heften, got. haftjan, aengl. hæftan, schwed. häfta ist von dem unter dem Suffix ↑ ...haft dargestellten germ. Adj. *hafta »gefangen« abgeleitet und bedeutete in den älteren Sprachzuständen »haftend machen,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • hafta- Ⅰ — *hafta , *haftam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Fessel ( Femininum) (1), Band ( Neutrum); ne. fetter (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.; Hinweis: s. *haftjan; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • hafta- Ⅱ — *hafta , *haftaz germ., Adjektiv: nhd. gefesselt, gefangen, behaftet; ne. fettered, afflicted; Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Hinweis: s. *haftjan; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • hafta- Ⅲ — *hafta , *haftaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Gefangener; ne. captive (Maskulinum); Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.; Hinweis: s. *haftjan; Etymologie: s. ing …   Germanisches Wörterbuch

  • hafti- — *hafti , *haftiz germ., stark. Femininum (i): nhd. Haft, Gefangenschaft; ne. captivity; Rekontruktionsbasis: ae., afries., anfrk., ahd.; Hinweis: s. *haftjan; Etymologie: s …   Germanisches Wörterbuch

  • haftja- — *haftja , *haftjam germ.?, stark. Neutrum (a): nhd. Haft, Griff; ne. captivity; Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *haftjan; Etymologie: s. ing. *kap , *kəp , Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • haftnōn — *haftnōn germ.?, schwach. Verb: nhd. heften; ne. fix (Verb); Rekontruktionsbasis: got.; Hinweis: s. *haftjan, *hafta (Adjektiv); Etymologie: idg. *kap , *kəp …   Germanisches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”