gramjan

gramjan
*gramjan
germ., schwach. Verb:
nhd. erzürnen, grämen, erbittern;
ne. irritate, grieve;
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., ahd.;
Hinweis: s. *grama- (Adjektiv);
Etymologie:
s. ing. *gʰrem- (1), Verb, reiben, zerreiben, kratzen, Pokorny 458;
idg. *gʰer- (2), Verb, reiben, streichen, Pokorny 439;
Weiterleben:
got. gra-m-jan* 1, schwach. Verb (1), erzürnen, aufregen (, Lehmann G99);
Weiterleben:
an. grem-ja, schwach. Verb (1b), erzürnen;
Weiterleben:
ae. grė-m-m-an, schwach. Verb (1), erzürnen, herausfordern, schmähen;
Weiterleben:
ae. gra-m-ian, schwach. Verb (1?), wüten, toben;
Weiterleben:
ahd. gremen* 24, gremmen*, schwach. Verb (1b), erzürnen, reizen, kränken, beleidigen, lästern;
mhd. gremen, schwach. Verb, sich grämen, erzürnt sein (Verb);
nhd. grämen, schwach. Verb, grämen, erzürnen, betrüben, ärgern, DW 8, 1778;
Literatur: Falk\/Torp 142, Heidermanns 254

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • gramjan — [akin to Eng grim] : make angry. Deriv. grams (*) angry, gramst splinter. Comp. ingramjan embitter …   Gothic dictionary with etymologies

  • grämen — (sich) Gedanken machen; (sich) sorgen; (sich) härmen (über, um, wegen); (sich) beunruhigen (um); (sich) Sorgen machen * * * grä|men [ grɛ:mən] <+ sich>: über jmdn., etwas sehr bekümmert sein: sich über/um jmdn, über einen Verlust grämen;… …   Universal-Lexikon

  • gram — Adj erw. obs. (11. Jh.), mhd. gram, ahd. gram, as. gram Stammwort. Aus g. * grama Adj. gram, böse , auch in anord. gramr, ae. gram. Das zugehörige Maskulinum Gram erst seit mittelhochdeutscher Zeit; dagegen ist das Verb (sich) grämen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • gram — gram: Das altgerm. Adjektiv mhd., ahd. gram, niederl. gram, aengl. gram, aisl. gramr steht im Ablaut zu dem unter ↑ grimm behandelten Wort. Wie dies bedeutet es eigentlich »grollend, brummig« und wurde in den älteren Sprachzuständen in den Bed.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gram — gram: Das altgerm. Adjektiv mhd., ahd. gram, niederl. gram, aengl. gram, aisl. gramr steht im Ablaut zu dem unter ↑ grimm behandelten Wort. Wie dies bedeutet es eigentlich »grollend, brummig« und wurde in den älteren Sprachzuständen in den Bed.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • grämen — gram: Das altgerm. Adjektiv mhd., ahd. gram, niederl. gram, aengl. gram, aisl. gramr steht im Ablaut zu dem unter ↑ grimm behandelten Wort. Wie dies bedeutet es eigentlich »grollend, brummig« und wurde in den älteren Sprachzuständen in den Bed.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • ghrem-2 —     ghrem 2     English meaning: heavy sound, thunder, grumble     Deutsche Übersetzung: “laut and dumpf tönen, donnern, grollen, zornig sein”     Material: Av. gram “ ergrimmen, Grimm hegen “ (only in participle present grǝmǝntą m “ of those… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”