- geldan
- *geldan, *gelþangerm., stark. Verb:nhd. gelten, entgelten, vergelten, erstatten, entrichten, bezahlen;ne. pay (Verb), recompense;Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;Vw.: s. *an-, *far-, *uz-;Quelle: Personenname (4. Jh.);Etymologie:idg. *gʰeldʰ-?, Verb, entgelten? (nur germ. u. slaw.), Pokorny 436;Weiterleben:got. *gild-an, stark. Verb (3,2), gelten;Weiterleben:an. gjald-a, geld-a (1), stark. Verb (3b), bezahlen, vergelten;Weiterleben:ae. gield-an, gild-an, geld-an, stark. Verb (3b), zahlen, bezahlen, belohnen, verehren;Weiterleben:afries. jeld-a (2) 150?, stark. Verb (3b), zahlen, bezahlen, vergelten;nfries. jilden, Verb, zahlen, entgelten;Weiterleben:anfrk. *geld-an?, stark. Verb (3b), gelten;Weiterleben:as. geld-an 29, stark. Verb (3b), zahlen, lohnen, vergelten;mnd. gelden, stark. Verb, bezahlen, ersetzen, einbringen;Weiterleben:ahd. geltan* 64, stark. Verb (3b), entgelten, vergelten, zahlen, büßen;mhd. gëlten, stark. Verb, zurückzahlen, erstatten, vergelten, zahlen;nhd. gelten, stark. Verb, gelten, wert sein (Verb), gültig sein (Verb), entrichten, DW 5, 3066;Literatur: Falk\/Torp 131, Seebold 221, Kluge s. u. gelten, Geld;Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, 1911, 6 (Alagildus), 14 (Aligildus), 34 (Athanagildus), 38 (Austregildis), 77 (Ermenegildus), 85 (Fandigildus), 108 (Gildila), 146 (Ingeldus), 156 (Liwigildus), 220 (Tarbigildus), 262 (Widargildus), 276 (Gildo), Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbuch, 1934, 27 (Fandigildus), Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 518 (Alagild, Aligild, Anagild, Athangild, Audigild, Aunegilde, Ermegild, Ermenegild, Fandigild, Fritigil?, Geldared, Gildas, Gildared, Gilderich, Gildila, Gildomeris, Ingeld, Ingildo, Liuvigild, Sunigild, Tarbigild, Unigild, Usgild, Widargild, Vidrigild, Wiligild, Vistrigild)s. geldō-;
Germanisches Wörterbuch . 2014.