garwjan

*garwjan

germ., schwach. Verb:

nhd. bereiten, fertigmachen, zubereiten;

ne. prepare;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Hinweis: s. *garwa-;

Etymologie:

s. ing. *gʰrebʰ- (1), *gʰerbʰ-, Verb, ergreifen, erraffen, rechen, Pokorny 455?;

oder von idg. *gʷher-, *gʷhor-, Adjektiv, heiß, warm, Pokorny 493?;

Weiterleben:

got. *gar-w-ōn?, schwach. Verb (2), bereiten, kleiden;

Weiterleben:

an. ger-a, gørv-a, gǫrv-a, schwach. Verb (1), machen, tun, bereiten;

Weiterleben:

ae. gier-w-an, gier-ian (2), gir-w-an, ger-w-an, gyr-w-an, schwach. Verb (1), bereiten, kochen, schmücken, kleiden;

Weiterleben:

ae. gear-w-ian, gier-ian (1), schwach. Verb (2), ausrüsten, bereiten, fertig machen, errichten, machen, verschaffen, versehen (Verb), kleiden, schmücken;

Weiterleben:

s. afries. gar-e 1, Femininum, Kleidung, kirchliches Gewand, Rockschoß;

Weiterleben:

anfrk. gerw-en* 11, gerw-on*, schwach. Verb (1), bereiten, schmücken;

Weiterleben:

as. garw-ian* 8, gėrw-ian*, girw-an*, giriw-ian*, schwach. Verb (1a), bereiten (Verb) (1), kleiden;

mnd. gerwen, geren, schwach. Verb, gar machen, fertig machen, bereiten (Verb) (1);

Weiterleben:

ahd. garawen* 76, garawēn*, schwach. Verb (1a, 3), bereiten (Verb) (1), rüsten, herrichten, fertig mache;

mhd. gerwen, garwen, gerben, schwach. Verb, gar machen, bereiten, gerben, sich bereiten;

nhd. gerben, schwach. Verb, gar machen, Leder zubereiten, enthüllen, gerben, DW 5, 3588;

Literatur: Falk\/Torp 128, Heidermanns 234, Kluge s. u. gerben