garēdan

garēdan
*garēdan, *garæ̅dan
germ., stark. Verb:
nhd. raten, beraten ( Verb), vorsorgen;
ne. advise, support (Verb);
Rekontruktionsbasis: got., ae., as., ahd.;
Etymologie:
s. *ga-, *rēdan;
Weiterleben:
got. ga-rē-d-an* 1, reduplizierend abl. Verb (1), Vorsorge treffen, raten, versorgen (, Lehmann G57);
Weiterleben:
ae. ge-ræ̅-d-an (1), stark. Verb (1)=reduplizierend Verb (1), raten, beraten (Verb), überreden, planen, beschließen;
Weiterleben:
as. gi-rā-d-an* 5, reduplizierend Verb (2), verschaffen, bewirken;
mnd. gerâden, stark. Verb, Rat haben, zu etwas kommen;
Weiterleben:
ahd. girātan 18, reduplizierend Verb (1b), raten, beraten (Verb), beschließen, betreiben, planen, trachten nach, sich wenden, ausführen, entscheiden, Fürsorge tragen;
mhd. gerāten, stark. Verb, raten, anraten;
nhd. geraten, stark. Verb, raten (verstärkt), DW 5, 3567;
Weiterleben:
s. ahd. girāti 51, stark. Neutrum (ja), Rat, Beratung, Geheimnis, Beschluss, Absicht;
mhd. geræte, stark. Neutrum, Rat, Beratung, Überlegung, Hilfe, Vorrat;
nhd. Geräte, Gerät, Neutrum, Vorsorge, Vorrat, Geräte, DW 5, 3564;
Literatur: Seebold 366

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • conrear — (Del lat. *conredare < gótico garedan, velar por, cuidar de.) ► verbo transitivo Preparar una cosa mediante un proceso para perfeccionarla. * * * conrear (del sup. lat. «conredāre», del gót. «garēdan», cuidar de) tr. *Preparar una ↘cosa o… …   Enciclopedia Universal

  • corroyer — [ kɔrwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • conroyé 1371; de l a. fr. conreer « arranger, apprêter » XIe; lat. pop. °conredare, got. garêdan « prévoir » ♦ Techn. Préparer (qqch.). 1 ♦ Corroyer le cuir, l apprêter. ⇒ hongroyer. Peaux corroyées. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • радеть — ею, радивый, обычно с отрицанием не , др. русск. радити заботиться наряду с родити, рожу – то же, неродиɪе ἀμέλεια, неродъ – то же, ст. слав. *радити, нерадити, нераждѫ ἀμελεῖν, παρακούειν (Супр.), наряду с родити заботиться , болг. радя, радея… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • arroi — [ arwa ] n. m. • 1230; de l a. fr. areer, arroyer « arranger » → désarroi ♦ Vx (dès le XVIIe) Équipage accompagnant un personnage. ♢ Loc. Littér. EN GRAND ARROI. La reine de Saba arrivait « avec une suite brillante, en grand arroi » (Daniel Rops) …   Encyclopédie Universelle

  • redan — (*) [akin to Eng read, Ger raten] : advise, consider. Deriv. razda speak, redaba (*) bravely, reds (*) brave, rodeins (*) speech, rodjan speak. Comp. birodeins speech, birodjan express unwillingly, fauragaredan decide before, garedaba bravely,… …   Gothic dictionary with etymologies

  • conrear — Del gótico garedan , velar por, cuidar de, a través del latín conredare . (vbo.) 1. Alargar la duración de una cosa para aprovecharla mejor. 2. Dar una de cal y otra de arena. Alternar cosas diversas o contrarias para obtener mejor resultado o… …   Diccionario Jaén-Español

  • garæ̅dan — s. garēdan; …   Germanisches Wörterbuch

  • conrear — (Del cat. conrear, este del lat. vulg. *corredare, y este del gót. *garēdan, velar por, cuidar de). tr. Preparar o adobar algo mediante cierta manipulación apropiada para perfeccionarlo; como en el obraje de los paños, echarles el aceite; en el… …   Diccionario de la lengua española

  • ar-1*, themat. (a)re-, heavy basis arǝ-, rē- and i-basis (a)rī̆ -, rēi- —     ar 1*, themat. (a)re , heavy basis arǝ , rē and i basis (a)rī̆ , rēi     English meaning: to move, pass     Deutsche Übersetzung: “fũgen, passen”     Note: Root ar 1*, themat. (a)re , heavy basis arǝ , rē and i Basis (a)rī̆ , rēi : “to move …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • cur|ry — cur|ry1 «KUR ee», transitive verb, ried, ry|ing. 1. to rub and clean (a horse) with a brush or currycomb. 2. to prepare (tanned leather) for use by soaking, scraping, beating, or coloring. 3. to beat; thrash. ● ↑curry favor …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”