ganesan

*ganesan

germ., stark. Verb:

nhd. genesen, errettet werden, überstehen ( Verb);

ne. recover, be (Verb) saved;

Rekontruktionsbasis: got., ae., as., ahd.;

Etymologie:

s. *ga-, *nesan;

Weiterleben:

got. ga-nis-an 24, stark. Verb (5), genesen, gerettet werden, selig werden (, Lehmann G52);

Weiterleben:

ae. ge-nes-an, stark. Verb (5), gerettet werden, überleben, entkommen;

Weiterleben:

as. gi-nes-an* 2, stark. Verb (5), genesen, gerettet werden;

mnd. genesen, stark. Verb, gesunden, heilen (Verb) (1);

Weiterleben:

ahd. ginesan 42, stark. Verb (5), genesen, erlöst werden, sich retten, gesund werden;

mhd. genësen (1), stark. Verb, gesunden, errettet werden;

nhd. genesen, stark. Verb, genesen, heil davonkommen, DW 5, 3384;

Literatur: Seebold 359, Kluge s. u. genesen