furþirjan

*furþirjan, *furþrjan

germ., schwach. Verb:

nhd. fortbringen, kommen;

ne. take (Verb) away, come;

Rekontruktionsbasis: ae.,-anfrk., ahd.;

Hinweis: s. *furþa;

Etymologie:

s. ing. *pr̥-, Adverb, Adjektiv, hervor, vorn, erste, Pokorny 813;

vergleiche idg. *per- (2A), Präposition, vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810;

Weiterleben:

ae. fyr-þ-r-an, schwach. Verb (1), fördern, befördern, antreiben, nützen;

Weiterleben:

anfrk. for-th-er-en* 4, schwach. Verb, fordern;

Weiterleben:

ahd. fordarōn*, schwach. Verb (2), fordern, Rechenschaft fordern, begehren, erforschen, benötigen;

mhd. vordern, vodern, schwach. Verb, verlangen, fordern;

nhd. fordern, schwach. Verb, fordern, ausbitten, verlangen, DW 3, 1890;

Weiterleben:

ahd. fordarōn*, schwach. Verb (2), fordern, Rechenschaft fordern, begehren, erforschen, benötigen;

afries. for-der-ia 1, schwach. Verb (2), fordern;

Literatur: Falk\/Torp 232