fōrjan

*fōrjan

germ., schwach. Verb:

nhd. bringen, führen;

ne. bring, lead (Verb);

Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as., ahd.;

Etymologie:

idg. *per- (2B), *perə-, Verb, hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (Verb) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816;

Weiterleben:

an. fœr-a (1), schwach. Verb (1), bringen, führen;

Weiterleben:

ae. fœ̅r-an, fēr-an, schwach. Verb (1), gehen, kommen, ziehen, reisen, handeln, verfahren (Verb);

Weiterleben:

afries. fēr-a (1) 25, schwach. Verb (1), führen, bringen, tragen, ausüben;

saterl. fera, Verb, führen;

Weiterleben:

as. fōr-ian* 6, schwach. Verb (1a), führen, leiten, tragen, bringen;

mnd. vōren, schwach. Verb, führen;

Weiterleben:

ahd. fuoren* 117, schwach. Verb (1a), führen, leiten, ziehen, tragen, bringen, hinaufführen;

mhd. vüeren, schwach. Verb, fahren machen, in Bewegung setzen, treiben, fortschaffen, führen;

nhd. führen, schwach. Verb, führen, DW 4, 431;

Literatur: Falk\/Torp 230, Seebold 188, Kluge s. u. führen