flōkan

*flōkan

germ., stark. Verb:

nhd. schlagen, klagen;

ne. hit (Verb), mourn;

Rekontruktionsbasis: got., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Vw.: s. *far-;

Etymologie:

s. ing. *plāk- (2), *plāg-, Verb, schlagen, Pokorny 832;

idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adjektiv, Verb, breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805;

Weiterleben:

got. flō-k-an* 1, reduplizierend Verb (5), betrauern, beklagen (, Lehmann F63);

Weiterleben:

ae. flō-c-an, stark. Verb, schlagen;

Weiterleben:

afries. flō-k-a 1, stark. Verb (7)=reduplizierend Verb, fluchen;

nfries. flocken, flockjen, Verb, fluchen;

Weiterleben:

anfrk. fluo-k-en* 1, schwach. Verb (1), fluchen;

Weiterleben:

s. anfrk. fluo-k* 1, fluo-c*, stark. Maskulinum (a), Fluch;

Weiterleben:

s. as. flō-k-an* 1, reduplizierend Verb (3a), fluchen;

vergleiche vlōken, schwach. Verb, fluchen;

Weiterleben:

ahd. fluohhōn* 19?, fluochōn*, schwach. Verb (2), fluchen, verfluchen, schmähen, verwünschen, lästern, beschimpfen;

s. mhd. vluochen, schwach. Verb, schmähen, lästern;

nhd. fluchen, schwach. Verb, fluchen, verfluchen, verwünschen, DW 3, 1828;

Weiterleben:

s. ahd. fluoh (2) 22, stark. Maskulinum (a?, i?), Fluch, Verfluchung, Verwünschung, Schmähung;

mhd. vluoch, stark. Maskulinum, Verwünschung, Verfluchung, Fluch;

nhd. Fluch, Maskulinum, Fluch, Verwünschung, Anwünschen von Bösem, DW 3, 1827;

Weiterleben:

s. ahd. irfluohhan* (2) 1, irfluochan*, Partizip Präteritum=Adjektiv, böse;

Literatur: Falk\/Torp 250, Seebold 205, Kluge s. u. fluchen