farwō

*farwō

germ., stark. Femininum (ō):

nhd. Farbe;

ne. colour (Neutrum);

Rekontruktionsbasis: as., ahd.;

Hinweis: s. *farwa-;

Etymologie:

vergleiche idg. *perk̑- (2), Adjektiv, gesprenkelt, bunt, Pokorny 820;

idg. *per- (1), *perə-, *prē-, Verb, sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809;

Weiterleben:

s. as. far-w-i* 1, far-a-w-i*, stark.? Femininum (ī), Farbe;

mnd. varwe, Femininum, Farbe;

Weiterleben:

ahd. farawa* 19, stark. Femininum (ō), schwach. Femininum (n), Farbe, Aussehen, Gestalt, Farbstoff;

mhd. varwe, var, stark. Femininum, Farbe, Aussehen, Glanz;

nhd. Farbe, Femininum, Farbe, DW 3, 1321;

Weiterleben:

ahd. farawī* 3, stark. Femininum (ī), Farbe, Farbstoff;

mhd. varwe, var, stark. Femininum, Farbe, Aussehen, Glanz;

dialektisch verwe, Femininum, Farbe, Färbemittel;

nhd. Färbe, Femininum, Tauche, Taufe, DW 3, 1324;

Weiterleben:

s. ahd. farawen* 22, schwach. Verb (1a), färben, die Farbe ändern, ändern, schmücken, verzieren;

s. mhd. varwen, schwach. Verb, Farbe gewinnen, glänzen;

nhd. färben, schwach. Verb, färben, DW 3, 1325;

Literatur: Falk\/Torp 234, Kluge s. u. Farbe