farlētan

*farlētan, *farlæ̅tan

germ., stark. Verb:

nhd. entlassen ( Verb), verlassen ( Verb);

ne. leave (Verb), dismiss;

Rekontruktionsbasis: ae.,-anfrk., as., ahd.;

Etymologie:

s. *far-, *lētan;

Weiterleben:

ae. for-læ̅-t-an, stark. Verb (7)=reduplizierend Verb (1), verlieren, verlassen (Verb), Sünden vergeben (Verb);

Weiterleben:

anfrk. far-lā-t-an* 3, stark. Verb (7)=reduplizierend Verb, verlassen (Verb);

Weiterleben:

as. far-lā-t-an, reduplizierend Verb (2a), verlassen (Verb);

mnd. vorlâten, stark. Verb, loslassen, freigeben, erlassen (Verb);

Weiterleben:

ahd. firlāzan (1) 314?, reduplizierend Verb, verlassen (Verb), zurücklassen, aufgeben, fortschicken;

mhd. verlāzen, stark. Verb, reduplizierend Verb, loslassen, entlassen (Verb), erlassen (Verb), nachlassen, überlassen (Verb);

nhd. verlassen, stark. Verb, verlassen (Verb), zurücklassend entfernen, aufgeben, DW 25, 725;

Literatur: Seebold 334