falwēn

falwēn: *falwēn, *falwæ̅n

germ., schwach. Verb:

nhd. fahl werden;

ne. become fallow;

Rekontruktionsbasis: ae., ahd.;

Hinweis: s. *falwa-;

Etymologie:

vergleiche idg. *pel- (6), Adjektiv, fahl, grau, scheckig, Pokorny 804;

Weiterleben:

ae. feal-w-ian, feal-u-w-ian, schwach. Verb (2), fahl werden;

Weiterleben:

ahd. falawēn* 1?, schwach. Verb (3), fahl werden, gilben, gelb werden, dämmern;

mhd. valwen, schwach. Verb, fahl werden, an Farbigkeit abnehmen;

nhd. falben, schwach. Verb, fahl werden, gilben, DW 3, 1269;

Literatur: Heidermanns 189

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Federlesen — Nicht viel Federlesens machen: nicht viel Umstände machen; ähnlich gebraucht wie die Wendungen ›Kurzen Prozeß machen‹, ›Kurze fünfzehn machen‹, ›Kurze Geschäfte machen‹, niederländisch ›korte metten machen‹.{{ppd}} Schon im Mittelalter galt es … Das Wörterbuch der Idiome
Pferd — Das Pferd beim Schwanze aufzäumen: eine Sache verkehrt anfangen (vgl. französisch ›brider son cheval par la queue‹ (heute veraltet); niederländisch ›hij toomt het paard an den staarts‹). Mundartliche Varianten sind: niederdeutsch ›he töumt t Piäd … Das Wörterbuch der Idiome
falwæ̅n — s. falwēn; … Germanisches Wörterbuch
fallow — fallow1 [fal′ō] n. [ME falow < OE fealh, akin to fealh, harrow, felly (of wheel) < IE base * pelk , to turn > Gael olca, fallow land] 1. land plowed but not seeded for one or more growing seasons, to kill weeds, make the soil richer, etc … English World dictionary

Academic dictionaries and encyclopedias