faikna- Ⅰ

*faikna-, *faiknam

germ., stark. Neutrum (a):

nhd. Bosheit, Betrug;

ne. malice, deceit;

Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as., ahd.;

Hinweis: s. *faiknja-;

Etymologie:

s. ing. *peig̑- (2), Adjektiv, feindlich, böse, Pokorny 795;

Weiterleben:

an. feik-n, stark. Neutrum (a), Unheil, Schrecken (Maskulinum);

Weiterleben:

ae. fāc-en (1), stark. Neutrum (a), Betrug, Verrat, Übel, Sünde, Bosheit;

Weiterleben:

afries. fâ-d 36, fê-d, faih-od-*, stark. Maskulinum (a), Betrug, Falschmünzerei, Prägung von geringwertiger Münze, geringwertige Münze;

Weiterleben:

as. fêk-an* 4, stark. Neutrum (a), Arglist;

Weiterleben:

ahd. feihhan (1) 11, feichan, stark. Neutrum (a), Täuschung, Arglist, Betrug, Heimtücke;

mhd. veichen, stark. Neutrum, Verstellung, Arglist, Betrug;

Literatur: Falk\/Torp 241, Heidermanns 185