faihōn

faihōn: *faihōn

germ., schwach. Verb:

nhd. färben, buntmachen;

ne. dye (Verb);

Rekontruktionsbasis: an., ae.;

Hinweis: s. *faiha- (1);

Etymologie:

s. ing. *peig- (1), Verb, Adjektiv, kennzeichnen, färben, ritzen, bunt, farbig, Pokorny 794;

Weiterleben:

an. fā (2), schwach. Verb (1), malen, schmücken, verzieren;

Weiterleben:

ae. fāg-ian, schwach. Verb (1), schillern;

Literatur: Falk\/Torp 241, Heidermanns 183

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

faian — [akin to Eng fiend] : blame. Deriv. faih deception, faihon (*) deceive, fijan hate, fijands foe, fijathwa enmity. Comp. bifaihon show bias, bifaihons bias, gafaihon seize … Gothic dictionary with etymologies
peig-1 and peik- — peig 1 and peik English meaning: coloured, speckled Deutsche Übersetzung: “Kennzeichnen durch einritzen or färben; bunt, farbig” (besides words for ‘stechen” Material: A. O.Ind. piŋktē (unbel.) “malt”, piŋga , piŋgala “reddish,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
pek̂-2 — pek̂ 2 English meaning: to fleece; cattle Deutsche Übersetzung: “Wolle or Haare rupfen, zausen” Material: O.Ind. pásu , pasu n., gen. pasváḥ; pasu m. “Vieh”; Av. pasu m. “Vieh” (mostly still ‘small cattle”), in compound fsū̆ ,… … Proto-Indo-European etymological dictionary

Academic dictionaries and encyclopedias