dwelan

dwelan: *dwelan

germ., stark. Verb:

nhd. verharren, verwirrt sein ( Verb);

ne. stay (Verb);

Rekontruktionsbasis: afries.,-anfrk., as., ahd.;

Vw.: s. *ga-;

Etymologie:

idg. *dʰeu̯el-, *dʰu̯el-, Verb, trüben, wirbeln, Pokorny 265;

s. ing. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, Verb, Substantiv, stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (Maskulinum) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261;

Weiterleben:

afries. dwi-l-ia 1, schwach. Verb (2), zögern;

Weiterleben:

anfrk. dwel-an* 1, stark. Verb (4), irren;

Weiterleben:

as. *dwe-l-an?, stark. Verb (4), säumen (1);

Weiterleben:

ahd. twelan* 2, stark. Verb (4), betäuben, betäubt sein (Verb), sich säumig zeigen, einschlafen;

mhd. twelen, schwach. Verb, weilen, zögern;

Literatur: Falk\/Torp 215, Seebold 172, Kluge s. u. Dult, toll

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

dwelan — sv/t4 3rd pres dwilþ past dwæl/dwǽlon ptp gedwolen to be led into error, err … Old to modern English dictionary
dwula- — *dwula , *dwulaz, *dula , *dulaz germ., Adjektiv: nhd. toll, töricht, betäubt; ne. foolish; Rekontruktionsbasis: ae., afries., mnl., as., ahd.; Vw.: s. * līka; Hinweis: s. *dwelan; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
ga- — *ga germ., Partikel, Präfix: nhd. ge…, mit…; ne. together, com…, (prefix of completed action); Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. * ann , * aukan, * badjōn, * bannan, * barjan, * beda , * bedjan … Germanisches Wörterbuch
gadwelan — *gadwelan germ., stark. Verb: nhd. verharren; ne. stay (Verb); Etymologie: s. *ga , *dwelan; Literatur: Seebold 172 … Germanisches Wörterbuch

Academic dictionaries and encyclopedias