aizjan

*aizjan

germ., schwach. Verb:

nhd. schonen;

ne. spare (Verb);

Rekontruktionsbasis: an., ae.,-anfrk., as., ahd.;

Etymologie:

idg. *ais- (2), Verb, ehrfürchtig sein (Verb), verehren, Pokorny 16;

Weiterleben:

an. eir-a, schwach. Verb (1?, 2?), schonen, nachgeben, nützen;

Weiterleben:

ae. ār-ian, schwach. Verb (2), ehren, begaben, sorgen für, begünstigen;

Weiterleben:

anfrk. *ēr-en?, *ēr-on?, schwach. Verb (2?), ehren;

Weiterleben:

as. êr-on 9, schwach. Verb (2), ehren, helfen, beschenken;

mnd. ēren, schwach. Verb, ehren;

an. ær-a (4), schwach. Verb (1?), ehren;

Weiterleben:

ahd. ēren* (1) 6, schwach. Verb (1a), hochschätzen, ehren, achten, verehren, schonen;

mhd. ēren, schwach. Verb, ehren, preisen;

nhd. ehren, schwach. Verb, ehren, DW 3, 58;

Weiterleben:

ahd. ērōn* (1) 8?, schwach. Verb (2), ehren, verehren, preisen, achten;

s. mhd. ēren, schwach. Verb, ehren, preisen, auszeichnen;

nhd. ehren, schwach. Verb, ehren, DW 3, 58;

Weiterleben:

ahd. ērēn* 102?, schwach. Verb (3), ehren, verehren, Ehre erweisen, achten, schätzen;

s. mhd. ēren, schwach. Verb, ehren, preisen, auszeichnen;

nhd. ehren, schwach. Verb, ehren, DW 3, 58;

Literatur: Falk\/Torp 4, Kluge s. u. Ehre