drōbjan

drōbjan
*drōbjan
germ., schwach. Verb:
nhd. trübe machen, aufrühren;
ne. make (Verb) muddy;
Rekontruktionsbasis: got., ae.,-anfrk., as., ahd.;
Etymologie:
s. ing. *dʰerəbʰ-, *dʰrābʰ-, *dʰrəbʰ-, Substantiv, Trübes, Hefe, Pokorny 252;
idg. *dʰer- (1), *dʰerə-, Substantiv, Verb, Trübes, Schmutz, trüben, Pokorny 251;
Weiterleben:
got. drō-b-jan* 4, schwach. Verb (1), trüben, irre machen, aufwiegeln, bewegen (, Lehmann D36);
Weiterleben:
ae. drē-f-an, schwach. Verb (1), aufrühren, bewegen, stören;
Weiterleben:
anfrk. druo-v-en* 4, druo-v-on*, schwach. Verb (1?, 2?), trüben, verwirren;
Weiterleben:
as. drō-v-i-an* 2, schwach. Verb (1a), betrübt werden, zurückschrecken;
mnd. droven, schwach. Verb, trüben, betrüben;
Weiterleben:
ahd. truoben 40?, schwach. Verb (1a), trüben, verwirren, beunruhigen, betrübt werden;
mhd. truoben, schwach. Verb, sich betrüben;
nhd. trüben, schwach. Verb, verunreinigen, trübe werden, DW 22, 1192;
Literatur: Heidermanns 160

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • drobjan — [akin to Ger trueb, somber] : upset. Deriv. drobna outrage, drobnan make upset. Comp. gadrobnan be upset, indrobnan be upset …   Gothic dictionary with etymologies

  • дроба — дробина осадок, пивные дрожжи, пивная гуща , также дроб; с другим вокализмом – дреба (то же). Родственно ср. нж. н. draf барда, гуща , др. англ. dræf, англ. draff барда, выжимки, дрожжи , д. в. н. trebir, нов. в. н. Treber – то же, нж. нем.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • trübe — Adj std. (8. Jh.), mhd. trüebe, ahd. truobi, as. drō␢i Stammwort. Aus g. * drōba /ja Adj. trübe, verwirrt , auch in ae. drōf, afr. drēve, gt. in drobjan verwirren . Das Adjektiv ist ein Adjektiv der Möglichkeit zu einem im Germanischen nicht mehr …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • dher-1, dherǝ- —     dher 1, dherǝ     English meaning: a kind of deposit or dreg     Deutsche Übersetzung: in kons. extensions “trũber Bodensatz einer Flũssigkeit, also allgemeiner von Schmutz, Widerlichkeit, von quatschigem weather, von trũben Farbentönen… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”