dihtōn

*dihtōn

germ., schwach. Verb:

nhd. dichten ( Verb) (1), erfinden;

ne. rhyme (Verb), invent;

Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.;

Interferenz: Lehnwort lat. dictāre;

Etymologie:

s. lat. dictāre, Verb, wiederholt sagen, vorsagen;

vergleiche idg. *deik̑-, Verb, zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188;

idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, Verb, glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183;

Weiterleben:

ae. di-h-t-an, di-h-t-ian, schwach. Verb (1, 2), einrichten, anordnen, bestimmen, befehlen;

Weiterleben:

afries. di-ch-t-a 6, schwach. Verb (1), abfassen;

nnordfries. dachte;

Weiterleben:

as. diht-on* 1?, schwach. Verb (2), erdichten, ersinnen;

mnd. dichten, schwach. Verb, erdichten;

an. di-k-t-a, schwach. Verb, dichten (Verb) (1), schreiben;

Weiterleben:

s. mnd. dichter, Maskulinum, Schreiber, Autor, Urheber;

vergleiche an. di-k-t-ar-i, stark. Maskulinum (ja), Verfasser;

Weiterleben:

ahd. tihtōn* 8, dihtōn*, schwach. Verb (2), dichten (Verb) (1), ersinnen, diktieren, gebieten, vorschreiben;

mhd. tihten, schwach. Verb, schreiben, dichten (Verb) (1), erfinden;

nhd. dichten, schwach. Verb, dichten (Verb) (1), von einem höheren Geist erfüllt dichterisch schaffen, DW 2, 1057;

Literatur: Falk\/Torp 205, EWAhd 2, 641, Kluge s. u. dichten 2