wreitan

*wreitan, *wrītan

germ., stark. Verb:

nhd. ritzen, schreiben;

ne. carve, write;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.;

Vw.: s. *ga-;

Etymologie:

idg. *u̯rei-, *u̯rī-, Verb, reißen, ritzen, Pokorny 1163;

s. u̯er- (7), Verb, reißen, ritzen, Pokorny 1163;

Weiterleben:

got. *wre-i-t-an, stark. Verb (1), ritzen, reißen;

Weiterleben:

an. rī-t-a, stark. Verb (1), einritzen, schreiben;

Weiterleben:

ae. wrī-t-an, stark. Verb (1), einritzen, reißen, schreiben, zeichnen;

Weiterleben:

afries. wrī-t-a 1, stark. Verb (1), ritzen, schreiben;

Weiterleben:

as. hrī-t-an* 1, stark. Verb (1a), kratzen;

mnd. riten, stark. Verb, reißen, zerreißen;

Weiterleben:

as. wrī-t-an* 3, stark. Verb (1), ritzen, zerreißen, schreiben;

mnd. wrīten, stark. Verb, ritzen, schreiben, zeichnen;

Weiterleben:

s. as. *wri-t-ōn?, schwach. Verb (2), schwirren, sausen;

Weiterleben:

s.? as. ri-zon* 1, schwach. Verb (2), reißen;

Weiterleben:

ahd. rīzan* 14, stark. Verb (1a), ritzen, reißen, schreiben;

mhd. rīzen, stark. Verb (1), reißen, einritzen, schreiben;

nhd. reißen, stark. Verb, reißen;

Literatur: Falk\/Torp 418, Seebold 566, Kluge s. u. reißen, Looijenga 181