weipan

*weipan, *wīpan

germ., stark. Verb:

nhd. winden, schlingen ( Verb) (1), drehen, kränzen, schwingen;

ne. wind (Verb), sling (Verb), garland (Verb), swing (Verb);

Rekontruktionsbasis: got., ae., as., lang., ahd.;

Etymologie:

idg. *u̯eib-, *u̯imb-, Verb, drehen, sich bewegen, Pokorny 1132?;

s. ing. *u̯ei- (1), *u̯ei̯ə-, *u̯ī̆-, Verb, drehen, biegen, Pokorny 1120?, Seebold 557;

vergleiche idg. *au̯- (5), *au̯ē-, Verb, weben, flechten, Pokorny 75;

Weiterleben:

got. weip-an* 1, stark. Verb (1), kränzen, krönen, bekränzen (, Lehmann W52);

Weiterleben:

s. ae. wi-m-pel, wi-nd-pæll*, wi-n-pel, stark. Maskulinum (a), Schleier, Halstuch, Mantel;

an. vi-m-p-il-l, stark. Maskulinum (a), Kopftuch;

Weiterleben:

s. as. w-i-m-p-al* 1, stark. Maskulinum (a?), Schleier, Wimpel (Maskulinum);

mnd. wumpel, wimpel, Maskulinum, Kopftuch, Schleier;

Weiterleben:

s. lang. wīfa* 1, Femininum, Weife, Strohwisch;

Weiterleben:

ahd. *wīfan?, stark. Verb (1a), schwingen, winden, weifen;

Weiterleben:

s. ahd. weif* 1, stark. Maskulinum (a?, i?), Binde;

Literatur: Falk\/Torp 412, Seebold 546