wegan

wegan
*wegan
germ., stark. Verb:
nhd. bewegen, wägen;
ne. move (Verb), consider;
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.;
Vw.: s. *bi-, *ga-;
Etymologie:
idg. *u̯eg̑ʰ-, Verb, bewegen, ziehen, fahren, Pokorny 1118;
Weiterleben:
s. got. ga-wig-an* 1, stark. Verb (5), bewegen, schütteln (, Lehmann G18);
Weiterleben:
an. veg-a (1), vig-a (1), stark. Verb (5), schwingen, heben, wiegen (Verb) (2), wagen;
Weiterleben:
ae. weg-an (1), stark. Verb (5), bewegen, tragen, bringen;
Weiterleben:
afries. weg-a 3, stark. Verb (5), wiegen (Verb) (1), bringen;
Weiterleben:
as. weg-an* 1, stark. Verb (5), wägen, erwägen;
mnd. wegen, stark. Verb, wiegen, wägen;
Weiterleben:
ahd. wegan* (1) 76, stark. Verb (5), bewegen, wiegen (Verb) (1), abwiegen;
mhd. wegen, schwach. Verb, bewegen, wiegen (Verb) (1), schwingen, schütteln;
nhd. (älter) wegen, schwach. Verb, bewegen, DW 27, 3084;
Literatur: Falk\/Torp 382, Seebold 542, Kluge s. u. bewegen, Waage, wägen, Weg

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Wegan, Indiana — Infobox Settlement official name = Wegan settlement type = Town motto = imagesize = image caption = mapsize = map caption = mapsize1 = map caption1 = image dot dot mapsize = dot map caption = dot x = dot y = pushpin pushpin label position =… …   Wikipedia

  • wegan — sv/t5 3rd pres wigþ past wæg/wǽgon ptp gewegen 1 to carry; support, sustain, bear, bring; move; wear; 1 weigh, measure …   Old to modern English dictionary

  • forðwegan — sv/t5 3rd pres forðwigð past forðwæg/forðwǽgon ptp forðwegen to further …   Old to modern English dictionary

  • bewegen — ansteuern; zugehen auf; (sich) nähern; Platz (Lage) wechseln; in Bewegung setzen * * * 1be|we|gen [bə ve:gn̩]: 1. a) <tr.; hat die …   Universal-Lexikon

  • wägen — Vst. das Gewicht mit der Waage bestimmen, überlegen (die erste Bedeutung müßte eigentlich einem schwachen Verb zukommen; wiegen2) std. (8. Jh.), mhd. wegen, ahd. wegan, as. wegan Stammwort. Aus g. * weg a Vst. bewegen , auch in anord. vega, ae.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • weigh — (v.) O.E. wegan find the weight of, have weight, lift, carry, from P.Gmc. *weganan (Cf. O.S. wegan, O.Fris. wega, Du. wegen to weigh, O.N. vega, O.H.G. wegan to move, carry, weigh, Ger. wiegen to weigh ), from PIE *wegh to move …   Etymology dictionary

  • u̯eĝh- —     u̯eĝh     English meaning: to move, carry, drive     Deutsche Übersetzung: “bewegen, ziehen, fahren under dgl”     Note: eine zero grade uĝh only in Ar. and probably also in Alb.     Material: O.Ind. váhati “leads, travels, zieht, fũhrt… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • To weigh down — Weigh Weigh, v. t. [imp. & p. p. {Weighed}; p. pr. & vb. n. {Weighing}.] [OE. weien, weyen, weghen, AS. wegan to bear, move; akin to D. wegen to weigh, G. w[ a]gen, wiegen, to weigh, bewegen to move, OHG. wegan, Icel. vega to move, carry, lift,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Weigh — Weigh, v. t. [imp. & p. p. {Weighed}; p. pr. & vb. n. {Weighing}.] [OE. weien, weyen, weghen, AS. wegan to bear, move; akin to D. wegen to weigh, G. w[ a]gen, wiegen, to weigh, bewegen to move, OHG. wegan, Icel. vega to move, carry, lift, weigh,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Weighed — Weigh Weigh, v. t. [imp. & p. p. {Weighed}; p. pr. & vb. n. {Weighing}.] [OE. weien, weyen, weghen, AS. wegan to bear, move; akin to D. wegen to weigh, G. w[ a]gen, wiegen, to weigh, bewegen to move, OHG. wegan, Icel. vega to move, carry, lift,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”