blauþa-

*blauþa-, *blauþaz, *blauþja-, *blauþjaz

germ., Adjektiv:

nhd. weich, zaghaft, schwach, nackt;

ne. soft, fainthearted, naked;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., mnl., as., ahd.;

Hinweis: s. *blauta-;

Etymologie:

s. ing. *bʰlēu- (2)?, *bʰləu-?, *bʰlū-?, Adjektiv, schwach, elend, Pokorny 159;

Weiterleben:

got. *blau-þ-s, *blauþus, Adjektiv (a), schwach, kraftlos;

Weiterleben:

an. blau-ð-r, Adjektiv, schwach, zaghaft;

Weiterleben:

ae. bléa-þ, Adjektiv, blöde, sanft, scheu, furchtsam;

Weiterleben:

mnl. bloot, blode, Adjektiv, feig, verzagt, schüchtern;

Weiterleben:

as. blô-th-i* 3, blô-th*, Adjektiv, blöd, verzagt, furchtsam;

mnd. blôde, blöde, Adjektiv, schwach, blöde, furchtsam;

Weiterleben:

ahd. blōdi* 5, Adjektiv, lässig, träge, zaghaft;

mhd. blœde, Adjektiv, gebrechlich, zerbrechlich, schwach;

nhd. blöde, Adjektiv, träge, blöde, DW 2, 138;

Literatur: Falk\/Torp 287, Heidermanns 131, EWAhd 2, 194, Kluge s. u. blöde