wainōn

*wainōn

germ., schwach. Verb:

nhd. weinen;

ne. weep;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.;

Etymologie:

vergleiche idg. *u̯ai-, Interjektion, wehe, Pokorny 1110;

Weiterleben:

got. *wai-n-ōn, schwach. Verb (2), weinen;

Weiterleben:

s. got. *wai-n-jan, schwach. Verb (1), weinen;

Weiterleben:

an. vei-n-a, schwach. Verb (2), jammern;

Weiterleben:

ae. wā-n-ian, schwach. Verb (2), weinen, klagen, jammern;

Weiterleben:

afries. wei-n-ia 3, schwach. Verb (2), weinen;

nfries. weynen;

Weiterleben:

afries. wê-n-ia 3, schwach. Verb (2), weinen;

Weiterleben:

afries. wai-n-ia 1?, schwach. Verb (2), weinen;

Weiterleben:

as. wê-n-on* 2, wei-n-on*, schwach. Verb (2), wimmern, weinen;

mnd. wênen, weinen, schwach. Verb, wimmern, weinen;

Weiterleben:

ahd. weinōn* 52?, schwach. Verb (2), weinen, jammern, klagen, beweinen;

mhd. weinen, schwach. Verb, weinen, beweinen;

nhd. weinen, schwach. Verb, weinen, DW 28, 879;

Literatur: Falk\/Torp 379, Kluge s. u. weinen