waigjan

*waigjan

germ., schwach. Verb:

nhd. belästigen, quälen;

ne. vex, torment;

Rekontruktionsbasis: ae.,-anfrk., as., ahd.;

Etymologie:

s. ing. *u̯eik- (2), Substantiv, Verb, Kampf, Kraft, Krieg, kämpfen, siegen, Pokorny 1128;

Weiterleben:

ae. wæ̅g-an, schwach. Verb (1), beunruhigen, plagen, täuschen, fälschen, vereiteln;

Weiterleben:

anfrk. wah-s-m-o* 2, schwach Maskulinum (n), Frucht, Wachstum;

Weiterleben:

as. wêg-ian* 15, schwach. Verb (1a), quälen;

Weiterleben:

ahd. weigen* 14, schwach. Verb (1a), ermüden, ermatten, quälen, reizen;

nhd. (älter-dialektisch) weigen, schwach. Verb, weigen, DW 28, 634;

Literatur: Falk\/Torp 408, Seebold 545