ubila- Ⅱ

*ubila-, *ubilaz, *ubela-, *ubelaz

germ., Adjektiv:

nhd. übel, schlecht, böse;

ne. evil (Adjektiv);

Rekontruktionsbasis: got., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Quelle: Personenname (1. Jh.)?;

Etymologie:

idg. *upélos, Adjektiv, übel, Pokorny 1107;

s. ing. *upo, *up, *eup, Adverb, Präfix, unten, hinauf, über, Pokorny 1106;

Weiterleben:

got. ub-il-s 56, Adjektiv (a), übel, böse, schlecht (, Lehmann U2);

Weiterleben:

ae. yf-el (1), Adjektiv, übel, böse, schlecht, boshaft;

Weiterleben:

afries. ev-el (2) 5, Adjektiv, übel, böse;

saterl. ewel, Adjektiv, übel, böse;

Weiterleben:

anfrk. uv-el* (1) 4, Adjektiv, übel, schlecht, böse;

Weiterleben:

as. uvi-l* (2) 19, Adjektiv, übel, böse, schlecht, schlimm;

mnd. ovel, Adjektiv, übel, schlecht;

Weiterleben:

ahd. ubil (1) 398, Adjektiv, übel, böse, falsch, schlecht, schlimm;

mhd. übel, Adjektiv, übel, böse, bösartig, boshaft, grimmig, schlecht;

nhd. übel, Adjektiv, Adverb, übel, böse, schlecht, DW 23, 6;

Literatur: Falk\/Torp 31, Heidermanns 637, Kluge s. u. übel;

Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, 1911, 174 (Obii), 245 (Ubii), Ortsname Ara Ubiorum (Köln)