traustjan

*traustjan

germ., schwach. Verb:

nhd. zuversichtlich sein ( Verb), vertrauen;

ne. be (Verb) confident;

Rekontruktionsbasis: an., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Etymologie:

s. ing. *deru-, *dreu-, *drū-, *drou-, Substantiv, Baum, Pokorny 214;

Weiterleben:

an. trey-st-a, schwach. Verb (1), trösten, stärken, vertrauen;

Weiterleben:

afries. trâ-st-ia 1, trâ-st-a, schwach. Verb (2), trösten;

Weiterleben:

anfrk. *trō-st-en?, schwach. Verb (1), trösten;

Weiterleben:

anfrk. *trō-st-on?, schwach. Verb (1), trösten;

Weiterleben:

as. trō-st-ian* 2, schwach. Verb (1a), trösten;

mnd. trōsten, schwach. Verb, trösten, ermutigen;

Weiterleben:

ahd. trōsten 49, schwach. Verb (1a), trösten, trösten über, aufrichten;

mhd. trœsten, schwach. Verb, trösten, ermutigen;

nhd. trösten, schwach. Verb, trösten, DW 22, 953;

Literatur: Falk\/Torp 171, Heidermanns 600