bitra-

*bitra-, *bitraz

germ., Adjektiv:

nhd. bitter, beißend;

ne. bitter (Adjektiv), biting (Adjektiv);

Rekontruktionsbasis: an., ae., afries.,-anfrk., ahd.;

Hinweis: s. *baitra-, *beitan;

Etymologie:

s. ing. *bʰeid-, Verb, spalten, trennen, Pokorny 116;

vergleiche idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, Verb, schlagen, Pokorny 117;

Weiterleben:

an. bi-t-r, an, Adjektiv, bitter;

Weiterleben:

ae. bi-t-er, Adjektiv, bitter, beißend, scharf, stechend, zornig, schmerzlich, grausam;

Weiterleben:

afries. *bi-t-t-er, Adjektiv, bitter;

Weiterleben:

anfrk. bi-t-t-ar* 1, bi-t-t-er*, Adjektiv, bitter;

Weiterleben:

ahd. bittar* 29, Adjektiv, bitter, herb, scharf, verletzend, abweisend;

mhd. bitter, Adjektiv, bitter, scharf, unbarmherzig, schneidend, spitzig, stechend;

nhd. bitter, Adjektiv, bitter, DW 2, 53;

Literatur: Falk\/Torp 270, Seebold 97, Heidermanns 126f., EWAhd 2, 129, Kluge s. u. bitter