þana (1)

*þana (1)

germ., Adverb:

nhd. von dannen;

ne. away;

Rekontruktionsbasis: an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Hinweis: s. *þananō;

Etymologie:

unbekannt;

Weiterleben:

an. þan-an, Adverb, von dannen;

Weiterleben:

ae. þan-on, þan-on-e, þon-an, Adverb, von dannen, von da an, fort, weg, woher, dann, darauf, fortan, wodurch;

Weiterleben:

afries. than-a 13, Adverb, von da, von dannen;

nfries. dinne, Adverb, von dannen;

Weiterleben:

as. thana, Präfix, fort, davon, weg, fern, ab;

Weiterleben:

s. anfrk. tha-n-n-an 23, Adverb, daher;

Weiterleben:

s. as. thana-n 67, Adverb, von dannen, daher, von wo, darum;

mnd. dennen, Adverb, dannen;

Weiterleben:

ahd. dana 22, Adverb, Präfix, fort, davon, weg, wohin, fern, ab, dann;

mhd. dane, dan, Adverb, Präfix, von da weg, von dannen, daher, deshalb, davon, woher;

Weiterleben:

s. ahd. danān 430?, Adverb, Konjunktion, von da, von dannen, danach, davon, deshalb;

mhd. dannen, danne, Adverb, von da weg, von dannen, daher, deshalb, davon, woher;

nhd. dannen, Adverb, von dannen, DW 2, 746;

Weiterleben:

s. ahd. danana* 62?, Adverb, Konjunktion, Präfix, davon, von dannen, wovon, von da, von hier, von dort;

s. mhd. dannen, Adverb, von da weg, von dannen, daher, deshalb, davon, woher;

s. nhd. dannen, Adverb, von dannen, DW 2, 746;

Weiterleben:

s. ahd. dannān 7?, Adverb, Konjunktion, von da, von dannen, danach, davon, deshalb, weshalb;

mhd. dannen, danne, Adverb, von da weg, von dannen, daher, deshalb, davon, woher, weshalb;

nhd. dannen, Adverb, von dannen, DW 2, 746;

Weiterleben:

s. ahd. dannana* 5, Adverb, von da weg, davon, davor, darüber, weshalb;

s. mhd. dannen, Adverb, von da weg, von dannen, daher, deshalb, davon, woher, weshalb;

s. nhd. dannen, Adverb, von dannen, DW 2, 746;

Literatur: Falk\/Torp 175, EWAhd 2, 520, EWAhd 2, 522