þan

*þan, *þana

germ., Adverb:

nhd. dann;

ne. then;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Etymologie:

vergleiche idg. *to- (1), *tā-, *ti̯o-, Pronomen, der, die, Pokorny 1086;

Weiterleben:

got. þan 595=593, demonstr. Adverb der Zeit, Konjunktion, dann, darauf, wann, so lange als (, Lehmann Th7);

Weiterleben:

an. þā (5), Adverb, da, damals;

Weiterleben:

ae. þa-n, þo-n, Adverb, dann, nun, von da, insofern, als (Adverb), im Vergleich zu;

Weiterleben:

s. ae. þė-n-den, þa-n-din*, Konjunktion, Adverb, während (Konjunktion), solange als, bis;

Weiterleben:

afries. tha-n 22, Konjunktion, denn, als (Konjunktion), oder;

Weiterleben:

afries. thā (1) 32, Konjunktion, Adverb, da, damals, als;

Weiterleben:

afries. thā (2) 11, Konjunktion, als (Konjunktion), denn;

Weiterleben:

s. afries. tha-n-n-a 69, the-n-n-a, tha-n-n-e, the-n-n-e (2), Adverb, dann;

nfries. den, Adverb, dann;

Weiterleben:

anfrk. tha-n 2, Adverb, Konjunktion, wenn, dann;

Weiterleben:

s. anfrk. tha-n-n-e 1, Konjunktion, doch;

Weiterleben:

s. anfrk. tha-n-n-e 25, Adverb, Konjunktion, dann, darauf;

Weiterleben:

as. tha-n 423?, Adverb, Konjunktion, dann, damals, nun, wenn, als;

mnd. dan, Adverb, Konjunktion, dann, als, aber;

Weiterleben:

ahd. dan* 3, Adverb, Konjunktion, dann, wenn, als;

mhd. dan, den, Adverb, dann, damals, sodann, darauf, als, wenn, daher, deshalb, weil;

nhd. dann, Adverb, Konjunktion, dann, DW 2, 740;

Weiterleben:

s. ahd. danne 1439, denne*, Adverb, Konjunktion, darauf, dann, also, damals, deshalb;

mhd. danne, denne, Adverb, dann, damals, sodann, darauf, als, wenn, daher, deshalb;

nhd. dann, Adverb, Konjunktion, dann, DW 2, 740;

Weiterleben:

s. ahd. danta (1) 1, Adverb, deshalb, deswegen, da, weil, dass, denn;

Literatur: Falk\/Torp 174, EWAhd 2, 517, EWAhd 2, 528, Kluge s. u. dann