swēsa-

swēsa-
*swēsa-, *swēsaz, *swæ̅sa-, *swæ̅saz
germ., Adjektiv:
nhd. eigen, vertraut;
ne. own (Adjektiv), familiar;
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.;
Vw.: s. *-dōma-, *-līka-;
Quelle: Personenname? (1. Jh. v. Chr.);
Etymologie:
idg. *seu̯e-, *su̯e-, Adverb, Pronomen, Adjektiv, abseits, getrennt, für sich, sein (Possessiv-Pronomen), eigen, Pokorny 882;
s. ing. *se-, Adverb, Pronomen, abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882;
Weiterleben:
got. swē-s (1) 28, Adjektiv (a), eigen, angehörig (, Lehmann S182);
Weiterleben:
s. got. swē-s* (2) 3, stark. Neutrum (a), Eigentum, Vermögen;
Weiterleben:
an. svā-s-s, Adjektiv, lieb, traut, eigen, süß;
Weiterleben:
ae. swæ̅-s, swā-s, swā-s, Adjektiv, vertraut, besondere, lieb;
Weiterleben:
afries. swē-s 3, Adjektiv, verwandt;
Weiterleben:
as. s-w-ā-s* 4, Adjektiv, vertraut, lieb, eigen (Adjektiv);
Weiterleben:
ahd. swās* 6, Adjektiv, eigen, vertraut, lieb, häuslich;
Literatur: Falk\/Torp 543, Heidermanns 579;
Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, 1911, 212 (Suevi?), Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbuch, 1934, 104 (Swēōs)

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • -līka- — * līka , * līkaz germ., Adjektiv: nhd. gleich, ähnlich; ne. like (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. *arga , *arma , *atula , *aþala , *berh …   Germanisches Wörterbuch

  • swæ̅sa- — s. swēsa ; …   Germanisches Wörterbuch

  • swæ̅saz — s. swēsa ; …   Germanisches Wörterbuch

  • swēsadōma- — *swēsadōma , *swēsadōmaz, *swæ̅sadōma , *swæ̅sadōmaz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. Haushalt; ne. household; Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: s. *swēsa , *dōma ; Weiterleben: ahd. swāstuom* 3 …   Germanisches Wörterbuch

  • swēsalīka- — *swēsalīka , *swēsalīkaz, *swæ̅salīka , *swæ̅salīkaz germ., Adjektiv: nhd. freundlich; ne. friendly; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Etymologie: s. *swēsa , * līka ; Weiterleben …   Germanisches Wörterbuch

  • swēsaz — s. swēsa ; …   Germanisches Wörterbuch

  • swēsō- — *swēsō , *swēsōn, *swēsa , *swēsan,*swæ̅sō , *swæ̅sōn, *swæ̅sa , *swæ̅san germ.?, schwach Maskulinum (n): nhd. Genosse, Freund; ne. comrade, friend (Maskulinum); Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: s. ing. *seu̯e , *su̯e …   Germanisches Wörterbuch

  • se- —     se     English meaning: reflexive pronoun     Deutsche Übersetzung: ursprũnglich “abseits, getrennt, for sich”, dann Reflexivpronomen     Note: and (after analogy from *t(e)u̯e) s(e)u̯e     Material: se and s(e)u̯e Reflexivpronomen for alle… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”