swelgan

swelgan
*swelgan
germ., stark. Verb:
nhd. schlucken, schlingen ( Verb) (2), schwelgen, verschlingen;
ne. swallow (Verb), revel (Verb), devour;
Rekontruktionsbasis: an., ae.,-anfrk., mnd., ahd.;
Vw.: s. *far-;
Etymologie:
s. ing. *su̯el- (1), *su̯elk-, Verb, schlingen (Verb) (2)?, essen?, trinken?, Pokorny 1045;
Weiterleben:
an. svel-g-a, stark. Verb (3b), verschlingen;
Weiterleben:
ae. swel-g-an, stark. Verb (3b), schwelgen, schlingen (Verb) (2), verschlingen;
Weiterleben:
anfrk. *swel-g-an?, stark. Verb (3b), schlingen (Verb) (2);
mnl. swelgen, Verb, schwelgen;
Weiterleben:
mnd. swelgen, stark. Verb, einschlingen, einschlucken;
Weiterleben:
ahd. swelgan* 3, swelahan*, stark. Verb (3b), verschlucken, verschlingen;
mhd. swëlgen, stark. Verb, verschlucken, schlucken;
s. nhd. schwelgen, schwach. Verb, schwelgen, schlucken, schlemmen, DW 15, 2478;
Literatur: Falk\/Torp 552, Seebold 488, Kluge s. u. schwelgen

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • schwelgen — auf der Zunge zergehen lassen (umgangssprachlich); (genüsslich) essen (umgangssprachlich); schlemmen; (sich) wälzen; (sich) suhlen * * * schwel|gen [ ʃvɛlgn̩] <itr.; hat (geh.): 1. von gutem und in großer Menge vorhandenem Essen und Trinken… …   Universal-Lexikon

  • Swallow — Swal low, v. t. [imp. & p. p. {Swallowed}; p. pr. & vb. n. {Swallowing}.] [OE. swolewen, swolwen, swolhen, AS. swelgan; akin to D. zwelgen, OHG. swelahan, swelgan, G. schwelgen to feast, to revel, Icel. svelgia to swallow, SW. sv[ a]lja, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Swallowed — Swallow Swal low, v. t. [imp. & p. p. {Swallowed}; p. pr. & vb. n. {Swallowing}.] [OE. swolewen, swolwen, swolhen, AS. swelgan; akin to D. zwelgen, OHG. swelahan, swelgan, G. schwelgen to feast, to revel, Icel. svelgia to swallow, SW. sv[ a]lja,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Swallowing — Swallow Swal low, v. t. [imp. & p. p. {Swallowed}; p. pr. & vb. n. {Swallowing}.] [OE. swolewen, swolwen, swolhen, AS. swelgan; akin to D. zwelgen, OHG. swelahan, swelgan, G. schwelgen to feast, to revel, Icel. svelgia to swallow, SW. sv[ a]lja,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • swallow — I. noun Etymology: Middle English swalowe, from Old English swealwe; akin to Old High German swalawa swallow Date: before 12th century 1. any of numerous small widely distributed oscine birds (family Hirundinidae, the swallow family) that have a… …   New Collegiate Dictionary

  • swel- — To eat, drink. 1. Perhaps Germanic *swil . swill, from Old English swilian, to wash out, gargle. 2. Extended form *swelk . swallow1; groundsel1, from Old English swelgan, to swallow, from Germanic *swelgan, *swelhan. 3 …   Universalium

  • schwelgen — Vsw (früher Vst.) std. stil. (8. Jh.), mhd. swelgen, swelhen, ahd. swelgan, swelahan, mndd. swelgen, swelligen, mndl. swelgen Stammwort. Aus g. * swelg a Vst. verschlingen , auch in anord. svelga, ae. swelgan. Falls die deutschen Nebenformen mit… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • swallow — I swal•low [[t]ˈswɒl oʊ[/t]] v. t. 1) phl to take into the stomach by drawing through the throat and esophagus with a voluntary muscular action 2) to take in so as to envelop; assimilate or absorb (often fol. by up): to be swallowed up in a… …   From formal English to slang

  • groundsel — I. /ˈgraʊnsəl/ (say grownsuhl) noun 1. any plant of the composite genus Senecio, as S. vulgaris, a weed bearing small yellow flowers. 2. → variable groundsel. {Middle English grundeswilie, etc., Old English g(r)undeswelge, etc., apparently from… …  

  • su̯el-1(k-) —     su̯el 1(k )     English meaning: to swallow, eat, drink     Deutsche Übersetzung: ‘schlingen, essen, trinken”? Nur Iran. and Gmc.?     Material: Av. x ̌ar “ enjoy, consume “; Eng. swill “ devour, drink greedily “ (also “ swill, flush “, as… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”