swaitjan

swaitjan: *swaitjan

germ., schwach. Verb:

nhd. schwitzen machen;

ne. make (Verb) sweat;

Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.;

Etymologie:

s. ing. *su̯eid- (2), Verb, schwitzen, Pokorny 1043;

Weiterleben:

an. *sveit-a, schwach. Verb (1), schwitzen?;

Weiterleben:

s. an. sveit-ask, schwach. Verb, schwitzen, bluten;

Weiterleben:

ae. swæ̅t-an, schwach. Verb (1), schwitzen, bluten, sich plagen, bedrücken;

Weiterleben:

as. *swêt-ian?, schwach. Verb (1a), schwitzen;

mnd. swêten, schwach. Verb, schwitzen;

Weiterleben:

ahd. sweizen 3, schwach. Verb (1a), braten, schmoren, dünsten;

mhd. sweizen, schwach. Verb, rösten (Verb) (1);

nhd. (älter) schweißen, schwach. Verb, Schweiß aussonderen, schweißen, DW 15, 2462;

Literatur: Falk\/Torp 554

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

sweid- — Sweat; to sweat. I. O grade form *swoid . 1. sweat, from Old English swǣtan, to sweat, from Germanic *swaitaz, sweat, with its denominative *swaitjan, to sweat. 2. Suffixed form *swoid os . sudorific; sudoriferous, from Latin … Universalium
sweat — [OE] Sweat is part of a widespread family of ‘sweat’ words that goes back ultimately to the prehistoric Indo European base *sweid , *swoid . Other members include Greek hidrós, Latin sūdor (source of English exude [16]), Welsh chwys, Latvian… … The Hutchinson dictionary of word origins
sweat — [OE] Sweat is part of a widespread family of ‘sweat’ words that goes back ultimately to the prehistoric Indo European base *sweid , *swoid . Other members include Greek hidrós, Latin sūdor (source of English exude [16]), Welsh chwys, Latvian… … Word origins

Academic dictionaries and encyclopedias